1
00:00:00,000 --> 00:00:02,030
المزارع الحديث 

2
00:00:15,200 --> 00:00:16,480
نونا، أنا آسف.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,020
أنا آسف.

4
00:00:29,550 --> 00:00:31,200
أطفئ السخان.

5
00:00:32,440 --> 00:00:33,750
شخص ما يطفئ المدفأة!

6
00:00:35,110 --> 00:00:35,960
مهلا، انها النار.

7
00:00:35,960 --> 00:00:36,720
مهلا، النار.

8
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
النار، النار.

9
00:00:45,870 --> 00:00:46,320
يا.

10
00:00:46,320 --> 00:00:48,210
مهلا، هادئ. اسكت.

11
00:00:48,280 --> 00:00:48,710
ماء.

12
00:00:48,710 --> 00:00:49,140
ماء.

13
00:00:49,140 --> 00:00:49,550
ماء.

14
00:00:49,550 --> 00:00:50,020
ماء.

15
00:00:50,020 --> 00:00:50,680
ماء.

16
00:00:52,300 --> 00:00:53,350
ماذا تفعل...

17
00:00:54,030 --> 00:00:54,980
الماء لا يخرج.

18
00:00:55,100 --> 00:00:55,640
ولم لا؟

19
00:00:55,640 --> 00:00:56,670
لا أعرف.

20
00:00:56,670 --> 00:00:57,500
مان جو اجاشي.

21
00:00:57,500 --> 00:00:58,250
مان جو اجاشي.

22
00:00:58,250 --> 00:00:58,710
يا.

23
00:00:58,710 --> 00:00:59,990
لقد قطع الماء حقا.

24
00:00:59,990 --> 00:01:00,890
ما يجب القيام به؟

25
00:01:00,890 --> 00:01:01,980
ما يجب القيام به؟

26
00:01:03,970 --> 00:01:05,030
أخرج الأدوات أولاً.

27
00:01:05,030 --> 00:01:06,440
- الأدوات أولاً. 
- الأدوات.

28
00:01:09,250 --> 00:01:09,870
حار جدا!

29
00:01:12,600 --> 00:01:13,140
طبلي ...

30
00:01:13,140 --> 00:01:14,300
أين الطبلة الخاصة بي؟

31
00:01:18,540 --> 00:01:20,240
تعال.

32
00:01:20,240 --> 00:01:21,400
ماذا تفعل...

33
00:01:22,600 --> 00:01:24,990
ملابس. أخرج الملابس أيضًا.

34
00:01:37,210 --> 00:01:40,790
اعتقدت أنك فعلت كل شيء، ولكن 
الآن قمت بإشعال النار في المنزل؟

35
00:01:40,790 --> 00:01:42,760
أي نوع من البلهاء أنت؟

36
00:01:42,960 --> 00:01:44,080
أنا حقا...

37
00:01:44,080 --> 00:01:44,670
اتركهم وشأنهم.

38
00:01:45,060 --> 00:01:45,940
اتركهم وشأنهم.

39
00:01:46,500 --> 00:01:47,630
قد يكون هذا أفضل.

40
00:01:47,960 --> 00:01:49,120
سيخرجون على أقدامهم..

41
00:01:49,120 --> 00:01:50,710
...دون أن نطردهم الآن.

42
00:01:50,830 --> 00:01:54,370
يا إلهي، سأكون كذلك أخيرًا 
قادر على الحصول على نوم جيد.

43
00:01:56,420 --> 00:01:57,750
أيها الأوغاد الفاسدون...

44
00:02:25,340 --> 00:02:26,700
دعونا نتوقف الآن.

45
00:02:28,560 --> 00:02:29,150
يمين.

46
00:02:30,670 --> 00:02:31,700
انتهى كل شيء.

47
00:02:33,300 --> 00:02:33,970
يمين.

48
00:02:34,920 --> 00:02:36,910
وهذه علامة مما سبق.

49
00:02:39,690 --> 00:02:40,250
لا.

50
00:02:40,450 --> 00:02:42,180
لا أستطيع أن أستسلم أبدا.

51
00:02:43,200 --> 00:02:44,450
لن أستسلم أبدا

52
00:02:44,450 --> 00:02:46,390
ليس لدينا حتى منزل 
للعيش فيها. ماذا الآن؟

53
00:02:50,660 --> 00:02:52,770
ولا يزال لدينا أملنا الأخير.

54
00:02:54,240 --> 00:02:55,030
ثق بي.

55
00:02:58,770 --> 00:02:59,540
الوداع.

56
00:03:08,180 --> 00:03:09,550
إذن أنت تريد...

57
00:03:09,550 --> 00:03:10,980
...المشاركة في أولمبياد مييون.

58
00:03:11,930 --> 00:03:12,550
نحن...

59
00:03:13,910 --> 00:03:15,880
...سوف يجعلك البطل بالتأكيد.

60
00:03:16,910 --> 00:03:17,460
هيوك...

61
00:03:17,920 --> 00:03:19,910
اعتاد الذهاب إلى أكاديمية تشا بوم كون لكرة القدم،

62
00:03:19,910 --> 00:03:21,720
... ولعب كمهاجم حتى المدرسة الثانوية.

63
00:03:21,960 --> 00:03:22,700
كي جون ...

64
00:03:23,410 --> 00:03:24,500
اعتاد أن يكون...

65
00:03:24,500 --> 00:03:26,510
بطل جوكجو عندما كان في الجيش.

66
00:03:27,440 --> 00:03:28,510
و هان تشول...

67
00:03:33,540 --> 00:03:34,250
قوي ...

68
00:03:35,340 --> 00:03:36,270
...وذكية.

69
00:03:37,900 --> 00:03:38,610
أما عن نفسي...

70
00:03:39,770 --> 00:03:42,330
أنت تعلم جيداً أن...

71
00:03:42,480 --> 00:03:44,080
...أنا رياضي شامل.

72
00:03:44,080 --> 00:03:44,930
حالتك؟

73
00:03:44,930 --> 00:03:46,330
مكان للإقامة...

74
00:03:47,320 --> 00:03:48,850
...حتى نحصد الملفوف.

75
00:03:53,080 --> 00:03:53,960
لكن هل أنت...

76
00:03:53,960 --> 00:03:55,490
...هل أنت واثق من الفوز؟

77
00:03:55,490 --> 00:03:56,940
لا تقلق.

78
00:03:56,940 --> 00:03:58,650
نحن دماء شابة في العشرينات من عمرنا.

79
00:03:58,650 --> 00:04:00,260
نحن صغار بما يكفي لهضم المعادن.

80
00:04:00,440 --> 00:04:01,060
أعني...

81
00:04:01,060 --> 00:04:04,430
لن نكون قادرين على الخسارة أمام 
كبار السن حتى لو طلبت منا ذلك.

82
00:04:04,430 --> 00:04:05,610
أنت تعرف...

83
00:04:05,610 --> 00:04:08,170
سيكون أسهل من السرقة 
حلوى من طفل.

84
00:04:08,330 --> 00:04:10,570
يجب ألا تقلل من شأن ساندوروك ري.

85
00:04:11,470 --> 00:04:12,310
سانجدوروك ري...

86
00:04:12,310 --> 00:04:13,020
العام الماضي...

87
00:04:13,020 --> 00:04:13,870
العام قبل الماضي...

88
00:04:13,870 --> 00:04:14,710
العام الذي سبق ذلك...

89
00:04:14,710 --> 00:04:15,340
العام الذي سبق ذلك...

90
00:04:15,340 --> 00:04:16,160
والعام الذي قبل ذلك..

91
00:04:16,160 --> 00:04:17,010
قبل...

92
00:04:17,010 --> 00:04:18,130
على أية حال...

93
00:04:18,130 --> 00:04:19,480
..قرية البطل 
على مدى السنوات التسع الماضية.

94
00:04:20,080 --> 00:04:20,880
في تلك القرية...

95
00:04:20,880 --> 00:04:23,800
لديهم الكثير من اللاعبين ذوي المهارات العالية.

96
00:04:23,800 --> 00:04:26,650
لديهم حتى لاعب كرة قدم محترف سابق.

97
00:04:26,650 --> 00:04:27,790
إذا استخدمت كرة القدم كمثال،

98
00:04:28,420 --> 00:04:30,690
إنهم فريق رائع مثل Real Madrid C.F.

99
00:04:31,360 --> 00:04:32,110
علاوة على ذلك...

100
00:04:32,110 --> 00:04:33,520
رئيس قرية سانجدوروك ري هو...

101
00:04:33,520 --> 00:04:35,330
...أفضل استراتيجي في ميون لدينا.

102
00:04:35,330 --> 00:04:37,540
وهو مشهور بكاريزماه المذهلة.

103
00:04:39,230 --> 00:04:40,260
هل تستطيع...

104
00:04:40,260 --> 00:04:41,170
...هل مازلت تفعل ذلك؟

105
00:04:41,170 --> 00:04:42,870
لا تقلق.

106
00:04:42,870 --> 00:04:44,860
ونحن على حافة الهاوية أيضاً.

107
00:04:44,860 --> 00:04:46,510
لا يوجد مخرج لنا.

108
00:04:47,620 --> 00:04:48,200
ثم...

109
00:04:48,910 --> 00:04:50,430
أعتقد أن لدينا اتفاق.

110
00:05:01,790 --> 00:05:02,850
بخيل جدا.

111
00:05:09,880 --> 00:05:10,680
محبوب.

112
00:05:11,230 --> 00:05:12,620
إذا انتهيت من تنظيفه،

113
00:05:12,620 --> 00:05:14,630
ألقِ نظرة على إصبع زوجك أيضًا.

114
00:05:15,640 --> 00:05:16,930
أنت حقا...

115
00:05:16,930 --> 00:05:19,330
تتأذى بطرق مختلفة.

116
00:05:19,330 --> 00:05:22,120
كيف يمكنك التواء إصبعك 
أثناء لعب لعبة الهاتف الخليوي؟

117
00:05:22,120 --> 00:05:25,650
ماذا كان من المفترض أن أفعل متى 
كان الوحش ورائي؟

118
00:05:25,650 --> 00:05:26,520
في تلك الحالة...

119
00:05:26,520 --> 00:05:27,830
أستطيع أن أبتعد عن طريق الضرب...

120
00:05:28,590 --> 00:05:29,710
هاتفي الخلوي هكذا...

121
00:05:29,710 --> 00:05:32,470
والقيام بضربات متعددة.

122
00:05:32,470 --> 00:05:33,150
مثل هذا...

123
00:05:34,450 --> 00:05:35,810
أنا في المنزل.

124
00:05:35,810 --> 00:05:37,550
أين ذهبت في وقت مبكر جدا من الصباح؟

125
00:05:39,630 --> 00:05:41,160
لماذا أنتم الأشرار هنا؟

126
00:05:41,320 --> 00:05:42,590
From today...

127
00:05:42,590 --> 00:05:44,230
إنهم يقيمون معنا لفترة من الوقت.

128
00:05:44,430 --> 00:05:45,890
- ماذا؟ 
- هيا، قل مرحبا.

129
00:05:45,890 --> 00:05:47,740
هؤلاء هم عمي وخالتي.

130
00:05:47,740 --> 00:05:49,280
مرحبًا.

131
00:05:49,280 --> 00:05:50,330
سنبقى هنا لفترة من الوقت.

132
00:05:50,330 --> 00:05:51,560
ماذا تقصد؟

133
00:05:51,560 --> 00:05:53,840
ما هيك الذي تتحدث عنه؟ هاه؟

134
00:05:53,840 --> 00:05:56,340
سأشرح كل شيء لاحقا، حسنا؟

135
00:05:56,930 --> 00:05:57,980
مهلا، اتبعني.

136
00:05:58,890 --> 00:06:00,340
جيز...

137
00:06:05,660 --> 00:06:06,630
هل هذه هدية؟

138
00:06:08,010 --> 00:06:08,580
هدية؟

139
00:06:12,810 --> 00:06:13,710
هذا كل شيء.

140
00:06:15,970 --> 00:06:17,480
هل تتوقعين أربعة منا...

141
00:06:17,480 --> 00:06:19,530
...للبقاء معًا في هذه الغرفة الصغيرة؟

142
00:06:20,080 --> 00:06:23,620
يا إلهي، ثم لماذا لا تفعل ذلك 
الذهاب إلى سيول الآن؟

143
00:06:23,620 --> 00:06:24,820
إنها كبيرة بما يكفي لخمسة أشخاص..

144
00:06:24,820 --> 00:06:26,350
.. للنوم معا.

145
00:06:26,900 --> 00:06:27,900
على أية حال...

146
00:06:27,900 --> 00:06:30,300
سوف تموت إذا قمت بتعيين هذا 
ضعه على النار أيضاً، حسناً؟

147
00:06:31,380 --> 00:06:32,300
مهلا، نونا.

148
00:06:32,570 --> 00:06:34,050
هل تستطيع...

149
00:06:35,800 --> 00:06:36,630
إقراض...

150
00:06:36,630 --> 00:06:37,960
... لنا بعض الملابس؟

151
00:06:37,960 --> 00:06:39,160
كما ترون...

152
00:06:39,160 --> 00:06:40,320
ملابسنا هي...

153
00:06:40,320 --> 00:06:41,290
.. الكل احترق

154
00:06:43,680 --> 00:06:44,490
جيز.

155
00:06:47,220 --> 00:06:48,110
يخرج.

156
00:06:49,210 --> 00:06:50,470
تحرك، تحرك.

157
00:06:51,160 --> 00:06:52,270
يعتني.

158
00:06:54,920 --> 00:06:55,610
يا إلهي.

159
00:06:55,610 --> 00:06:57,090
ما هذه الرائحة؟

160
00:06:58,420 --> 00:07:00,000
انها مغطاة بالفطريات.

161
00:07:03,750 --> 00:07:07,730
هل سيد من الربيع الصيني و 
فترة الخريف طرح ورق الحائط؟

162
00:07:09,300 --> 00:07:10,850
ما هو الخطأ في لون الجدار؟

163
00:07:13,400 --> 00:07:14,230
فراشة؟

164
00:07:20,350 --> 00:07:23,390
ماذا حدث لنا للتو؟

165
00:07:24,050 --> 00:07:25,670
ما هي الكارثة التي تريدها...

166
00:07:25,670 --> 00:07:27,610
...بجلب هؤلاء الحمقى المجانين؟

167
00:07:27,880 --> 00:07:31,360
كيف يجرؤون على دخول هذا المنزل؟

168
00:07:31,360 --> 00:07:34,000
تحدث بهدوء. سوف يسمعون كل شيء.

169
00:07:34,000 --> 00:07:36,340
أنا أتحدث هذا بهدوء. كيف سمعوني؟

170
00:07:36,340 --> 00:07:37,540
يمكننا سماع كل شيء.

171
00:07:37,540 --> 00:07:39,100
نستطيع.

172
00:07:39,100 --> 00:07:40,500
هل تستطيع؟

173
00:07:40,500 --> 00:07:42,730
اه، أنا مجنون.

174
00:07:51,280 --> 00:07:52,730
لا بأس، لا بأس.

175
00:07:52,730 --> 00:07:54,860
ما هو جيد جدا؟

176
00:07:54,860 --> 00:07:58,270
لقد تم طردنا من هذه القذرة 
مشترك إلا إذا فزنا بالأولمبياد، أليس كذلك؟

177
00:07:58,270 --> 00:08:00,700
لم يكن ينبغي لي أن أتبعك.

178
00:08:01,870 --> 00:08:03,590
أفتقد أمي كثيرا.

179
00:08:05,330 --> 00:08:06,550
لا تلمسني.

180
00:08:12,470 --> 00:08:13,020
اه.

181
00:08:15,680 --> 00:08:16,340
يا بلدي.

182
00:08:30,530 --> 00:08:31,690
ما هو الخطأ؟

183
00:08:31,690 --> 00:08:33,420
لم تنم جيدا؟

184
00:08:33,420 --> 00:08:35,330
هل كان الفراش غير مريح؟

185
00:08:36,290 --> 00:08:37,110
مُطْلَقاً.

186
00:08:37,110 --> 00:08:38,530
لم أستطع النوم لأنني...

187
00:08:38,530 --> 00:08:40,000
كنت أقوم بالعصف الذهني. لهذا السبب.

188
00:08:40,200 --> 00:08:40,830
هل هذا صحيح؟

189
00:08:41,620 --> 00:08:43,840
إذن هل ستبدأون الجداريات من اليوم؟

190
00:08:43,840 --> 00:08:44,330
اعذرني؟

191
00:08:45,040 --> 00:08:46,070
أوه نعم.

192
00:08:46,070 --> 00:08:47,130
أنا سوف.

193
00:08:48,210 --> 00:08:49,800
شكرا لك على الوجبة.

194
00:08:49,800 --> 00:08:51,510
سأغسل الأطباق يا أجوما.

195
00:08:51,680 --> 00:08:52,850
لا بأس. أنا سأفعلها.

196
00:08:52,850 --> 00:08:54,130
ادخل واستريح.

197
00:08:54,130 --> 00:08:55,530
تحتاج إلى الطلاء.

198
00:08:55,530 --> 00:08:56,340
لا.

199
00:08:56,340 --> 00:08:58,210
أشعر بالسوء للبقاء هنا مجانًا.

200
00:08:58,210 --> 00:08:59,420
أريد أن أفعل الأطباق.

201
00:08:59,420 --> 00:09:00,850
قلت لا بأس.

202
00:09:00,850 --> 00:09:01,970
تمام.

203
00:09:01,970 --> 00:09:04,670
إذا أصررت، ليس لدي خيار.

204
00:09:04,670 --> 00:09:06,250
ثم استمر في الاستمتاع بطعامك.

205
00:09:11,780 --> 00:09:13,780
مثل هذه الفتاة الصغيرة ...

206
00:09:13,780 --> 00:09:15,330
...جميلة جدًا وحسنة الأخلاق.

207
00:09:15,860 --> 00:09:17,170
أريدها كثيرا.

208
00:09:19,670 --> 00:09:20,850
إذا كنت تريدها كثيرًا ،

209
00:09:20,850 --> 00:09:22,900
لماذا ليس لديك ابن آخر الآن؟

210
00:09:24,600 --> 00:09:26,100
أنا لست مهتمة بها على الإطلاق.

211
00:09:27,200 --> 00:09:28,410
انها ليست نوعي.

212
00:09:30,640 --> 00:09:32,310
هل أنت في مكان للحديث عن نوعك؟

213
00:09:33,130 --> 00:09:35,420
وهل تستطيع ابتلاع ذلك؟

214
00:09:36,350 --> 00:09:38,220
أنا آكل الأرز والكحول.

215
00:09:38,220 --> 00:09:39,890
أنا في حالة سكر ومحشوة.

216
00:09:39,890 --> 00:09:41,060
أنا أوفر الوقت.

217
00:09:41,250 --> 00:09:42,160
أحبها.

218
00:09:42,160 --> 00:09:43,460
يا ربي. أنا مستاء جدا.

219
00:09:43,460 --> 00:09:44,700
مستاء جدا.

220
00:09:45,580 --> 00:09:46,490
يا أبانا.

221
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
هاه؟ ماذا؟

222
00:09:49,500 --> 00:09:51,400
انا مجنون.

223
00:10:00,120 --> 00:10:02,230
يا إلهي، هذا متعب حقًا.

224
00:10:24,230 --> 00:10:25,460
أوه، رأسي.

225
00:10:29,710 --> 00:10:30,900
مرحبًا.

226
00:10:31,280 --> 00:10:32,070
أوني.

227
00:10:33,660 --> 00:10:34,500
من هذا؟

228
00:10:34,500 --> 00:10:35,470
يا بلدي.

229
00:10:35,470 --> 00:10:37,760
أنت لم تذهب إلى المنزل مرة أخرى 
وينام في الحانة.

230
00:10:37,760 --> 00:10:38,280
هل هذا...

231
00:10:38,280 --> 00:10:39,470
...سو يون؟

232
00:10:40,010 --> 00:10:41,590
أنت وينش، أين أنت؟

233
00:10:41,590 --> 00:10:43,750
لقد توقفت فجأة عن الحضور 
الشريط وغيرت رقمك.

234
00:10:43,750 --> 00:10:45,480
أنا آسف. كان لدي حالة طارئة.

235
00:10:46,090 --> 00:10:49,990
أوه، أوني، هل يمكنك تسوية راتبي 
هذا الشهر وتحويله إلى حسابي؟

236
00:10:50,220 --> 00:10:51,290
انا بحاجة الى بعض المال.

237
00:10:51,970 --> 00:10:53,630
أنت جريئة بغي.

238
00:10:53,630 --> 00:10:56,490
مهلا، هل تعرف كم 
لقد خسرت بسببك يا وينش؟

239
00:10:58,460 --> 00:10:59,100
حقًا؟

240
00:11:00,350 --> 00:11:01,700
بالمناسبة...

241
00:11:01,700 --> 00:11:03,100
إذا اكتشفت الشرطة...

242
00:11:03,100 --> 00:11:05,500
أنت تبيع الويسكي المزيف، 
سوف تكون في ورطة.

243
00:11:05,940 --> 00:11:06,900
يمين؟

244
00:11:06,900 --> 00:11:07,790
ماذا؟

245
00:11:07,790 --> 00:11:10,380
فا... ويسكي مزيف؟

246
00:11:11,220 --> 00:11:12,530
نحن...

247
00:11:12,530 --> 00:11:15,010
...فقط أبيع الويسكي الأصلي، يا وينش.

248
00:11:15,010 --> 00:11:16,020
حاول خداع شبح.

249
00:11:16,020 --> 00:11:19,160
أستطيع أن أقوم بجولة في الألعاب الأولمبية 
الملعب مع الويسكي الذي بعته.

250
00:11:19,160 --> 00:11:20,190
ما هيك.

251
00:11:20,190 --> 00:11:22,890
ووضع الصنبور الكاذب 
على العميل في حالة سكر.

252
00:11:22,890 --> 00:11:23,660
و...

253
00:11:23,660 --> 00:11:25,690
.. التهرب الضريبي . السماح للقاصرين بالدخول.

254
00:11:25,690 --> 00:11:26,850
وواحد آخر...

255
00:11:26,850 --> 00:11:27,910
مهلا.

256
00:11:27,910 --> 00:11:28,900
حسنا، حسنا.

257
00:11:28,900 --> 00:11:30,530
سأرسل لك المال، وينش.

258
00:11:30,530 --> 00:11:31,560
جيز.

259
00:11:31,560 --> 00:11:32,660
بغي مرعبة.

260
00:11:32,840 --> 00:11:36,020
إذن، لماذا تحولني إلى شخص سيء؟

261
00:11:36,020 --> 00:11:38,740
لقد كنت سيئًا منذ البداية.

262
00:11:39,090 --> 00:11:39,940
بالمناسبة...

263
00:11:39,940 --> 00:11:40,680
لماذا اعتزلت...

264
00:11:40,680 --> 00:11:42,000
...الوظيفة فجأة؟

265
00:11:42,790 --> 00:11:44,510
هل تم القبض عليك أثناء عملك في وظيفتين؟

266
00:11:45,000 --> 00:11:45,820
أوه...

267
00:11:45,820 --> 00:11:47,200
لقد تركت الوظيفة أيضًا.

268
00:11:47,200 --> 00:11:48,850
سأشرح لك ذلك لاحقا.

269
00:11:48,960 --> 00:11:49,830
جيز.

270
00:11:49,830 --> 00:11:51,900
أنت مثل البصل.

271
00:11:51,900 --> 00:11:54,650
لا أستطيع أبدًا ما بداخله 
أنت مهما قشرت.

272
00:11:54,650 --> 00:11:56,730
على أية حال، سأتصل بك مرة أخرى.

273
00:11:56,730 --> 00:11:58,390
تأكد من تحويل الأموال اليوم.

274
00:11:58,390 --> 00:11:59,190
فهمتها؟

275
00:12:03,660 --> 00:12:05,700
يا إلهي، كان يجب أن أقول أنني هنا من أجل الراحة.

276
00:12:05,700 --> 00:12:08,960
لماذا قلت أنني كنت هنا من أجل 
الجداريات؟ قد أضطر إلى إنفاق المال.

277
00:12:13,620 --> 00:12:14,370
ما هذا؟

278
00:12:14,530 --> 00:12:15,740
قلت أنك بحاجة إلى بعض الملابس.

279
00:12:19,080 --> 00:12:19,940
نونا.

280
00:12:19,940 --> 00:12:22,180
نحن الروك. الروك.

281
00:12:22,180 --> 00:12:23,600
نحن شبه المشاهير..

282
00:12:23,600 --> 00:12:25,410
...في مجال الترفيه.

283
00:12:25,620 --> 00:12:27,480
وتتوقع منا أن نتجول في هذه؟

284
00:12:27,480 --> 00:12:29,830
لا ترتديها إذا كنت لا تحبها.

285
00:12:31,490 --> 00:12:32,320
يا بلدي.

286
00:12:32,320 --> 00:12:33,300
أوه لا.

287
00:12:33,300 --> 00:12:34,590
أنها تبدو جيدة جدا.

288
00:12:35,070 --> 00:12:36,850
شكراً جزيلاً. سوف نرتديها.

289
00:12:36,850 --> 00:12:37,530
شكرًا لك.

290
00:12:37,640 --> 00:12:39,420
يا بلدي. شكرًا.

291
00:12:39,930 --> 00:12:40,880
شكرًا لك.

292
00:12:44,060 --> 00:12:45,560
يعتني.

293
00:12:45,560 --> 00:12:46,270
يعتني.

294
00:12:48,920 --> 00:12:51,450
أفضل أن أموت...

295
00:12:51,450 --> 00:12:53,260
من ارتداء ملابس مثل هذه.

296
00:12:56,570 --> 00:12:57,340
مين هو.

297
00:12:57,340 --> 00:12:59,290
لا تفقده. إعادته، حسنا؟

298
00:12:59,290 --> 00:12:59,860
تمام.

299
00:13:10,970 --> 00:13:11,520
يا.

300
00:13:11,520 --> 00:13:13,860
أنت تبدو جيدة حقا في تلك.

301
00:13:13,860 --> 00:13:15,970
الآن يا رفاق تبدون مثل المزارعين الحقيقيين.

302
00:13:17,460 --> 00:13:19,000
توقف عن الضحك.

303
00:13:19,000 --> 00:13:21,130
أشعر وكأنني أموت هنا.

304
00:13:23,100 --> 00:13:23,940
ألا تطعمنا؟

305
00:13:24,040 --> 00:13:25,340
طعام؟ نحن جميعا أكلنا بالفعل.

306
00:13:25,340 --> 00:13:27,340
بالفعل؟ إنها الساعة الثامنة صباحًا فقط.

307
00:13:27,340 --> 00:13:28,670
أنت لا تعرف؟

308
00:13:28,670 --> 00:13:31,810
نتناول الإفطار في الساعة الخامسة، 
الغداء الساعة 11 والعشاء الساعة 5.

309
00:13:31,810 --> 00:13:32,350
تذكر ذلك.

310
00:13:32,350 --> 00:13:33,160
ماذا؟

311
00:13:33,850 --> 00:13:35,850
هل تتناول وجبة الإفطار في الخامسة صباحًا؟

312
00:13:35,850 --> 00:13:38,780
يجب عليك تناول وجبة الإفطار في وقت مبكر، 
حتى تتمكن من العمل عندما يكون الجو باردًا.

313
00:13:38,780 --> 00:13:41,000
لا نستطيع العمل بسبب
الحرارة عندما تشرق الشمس.

314
00:13:41,000 --> 00:13:43,240
وأدوات الزراعة موجودة في السقيفة.

315
00:13:43,240 --> 00:13:44,620
يمكنك استخدامها حسب الحاجة.

316
00:13:45,230 --> 00:13:48,230
تحتاج إلى تنظيفها 
حسنا وأرجعهم، حسنا؟

317
00:13:48,390 --> 00:13:50,760
إذا غاب أي شيء، 
يجب عليك أن تدفع ثمنها.

318
00:13:51,590 --> 00:13:53,500
لماذا أصبحت يعني ذلك؟

319
00:13:53,500 --> 00:13:55,400
أين كانغ يون هي التي كنت أعرفها؟

320
00:13:56,620 --> 00:13:59,390
كانغ يون هي التي كنت تعرفها قد ماتت.

321
00:13:59,390 --> 00:13:59,980
انسى ذلك.

322
00:14:00,600 --> 00:14:02,690
دعنا نذهب، مين هو. سأرافقك إلى المدرسة.

323
00:14:03,750 --> 00:14:04,350
أوه نعم.

324
00:14:05,680 --> 00:14:07,720
سنتدرب بعد الغداء اليوم.

325
00:14:07,720 --> 00:14:09,060
تعال إلى ساحة المدرسة.

326
00:14:09,740 --> 00:14:11,420
إذا تأخرت ولو لثانية واحدة

327
00:14:11,420 --> 00:14:13,250
سوف أركل مؤخرتك، حسنًا؟

328
00:14:13,250 --> 00:14:13,810
تمام.

329
00:14:18,620 --> 00:14:20,120
جيز.

330
00:14:20,120 --> 00:14:21,380
رهيب جدا.

331
00:14:21,380 --> 00:14:21,890
اه.

332
00:14:22,000 --> 00:14:22,730
يا.

333
00:14:22,730 --> 00:14:24,490
كيف يمكن لشخص أن يتغير هكذا؟

334
00:14:24,490 --> 00:14:26,760
قالت حبك الأول 
كنت أعرف أنه مات.

335
00:14:27,900 --> 00:14:28,850
بالمناسبة...

336
00:14:29,340 --> 00:14:31,350
كلما رأيتها أكثر، أصبحت أكثر غرابة.

337
00:14:32,410 --> 00:14:33,310
إنها جذابة.

338
00:14:33,310 --> 00:14:35,620
جذابة يا مؤخرتي.

339
00:14:35,620 --> 00:14:37,140
إنها ساحرة كاملة.

340
00:14:43,930 --> 00:14:46,580
لماذا بحق الجحيم سمحت للغريب بالبقاء؟

341
00:14:47,110 --> 00:14:49,550
إنها هنا للتطوع.

342
00:14:50,000 --> 00:14:51,240
متطوع يا مؤخرتي.

343
00:14:51,240 --> 00:14:52,250
هل نحن متسولون؟

344
00:14:53,190 --> 00:14:54,130
مهلا يا آنسة.

345
00:14:54,590 --> 00:14:56,920
عليك أن تبقى هادئا وتغادر، حسنا؟

346
00:14:56,920 --> 00:14:59,300
إذا تم القبض عليك وأنت تفعل شيئًا ما
غريب، سأطردك على الفور.

347
00:15:00,660 --> 00:15:01,430
تمام.

348
00:15:01,430 --> 00:15:02,600
لا تقلق.

349
00:15:16,210 --> 00:15:18,050
يا إلهي، أي نوع من القرية هذا؟

350
00:15:18,050 --> 00:15:19,810
لا أريد التطوع. إنهم وقحون جدًا!

351
00:15:23,950 --> 00:15:25,390
- انها ثقيلة جدا. 
- اجاشي، النزول.

352
00:15:25,390 --> 00:15:26,420
أنا مريض.

353
00:15:26,420 --> 00:15:27,480
ألا تنزل؟

354
00:15:27,480 --> 00:15:28,770
من فضلك توقف.

355
00:15:28,770 --> 00:15:29,570
انتظر، انتظر.

356
00:15:29,930 --> 00:15:31,990
هل كان هناك مظهر بريء 
فتاة مثل هذا هنا؟

357
00:15:34,280 --> 00:15:34,900
رائع!

358
00:15:35,380 --> 00:15:36,240
مرحبًا.

359
00:15:37,100 --> 00:15:38,540
انتقلنا للعيش منذ بضعة أيام.

360
00:15:39,040 --> 00:15:39,810
الآن.

361
00:15:42,740 --> 00:15:43,710
يا لها من راحة.

362
00:15:46,010 --> 00:15:47,440
مرحبًا.

363
00:15:47,440 --> 00:15:48,470
قل مرحباً أيضاً.

364
00:15:51,880 --> 00:15:53,500
ما هيك؟ أين هي ذاهبة؟

365
00:15:53,500 --> 00:15:54,680
لماذا تهرب؟

366
00:15:54,940 --> 00:15:56,490
إنه بسببك.

367
00:15:56,490 --> 00:15:58,190
- وجهي؟
- أنت تبدو مثل الجمل.

368
00:15:58,190 --> 00:15:59,380
دعونا فقط نذهب في طريقنا. تعال.

369
00:15:59,380 --> 00:15:59,850
دعنا نذهب.

370
00:16:02,910 --> 00:16:04,550
لا يمكنك النزول حقا؟

371
00:16:10,980 --> 00:16:11,670
يا.

372
00:16:11,670 --> 00:16:13,540
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

373
00:16:13,540 --> 00:16:15,240
من هي على أي حال؟

374
00:16:15,380 --> 00:16:16,430
يا.

375
00:16:16,430 --> 00:16:17,790
هل الفتاة السابقة هي...

376
00:16:17,790 --> 00:16:19,250
...تحدثت عنه؟

377
00:16:19,250 --> 00:16:20,270
حبك من النظرة الأولى؟

378
00:16:21,450 --> 00:16:22,980
لماذا تبدو فظيعا جدا؟

379
00:16:22,980 --> 00:16:23,780
هل حدث شيء ما؟

380
00:16:26,540 --> 00:16:27,640
اه أوه.

381
00:16:27,640 --> 00:16:30,050
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

382
00:16:30,260 --> 00:16:30,840
يا.

383
00:16:30,840 --> 00:16:33,450
لا تجعل نفسك مريضا بالقلق. أخبرنا.

384
00:16:33,450 --> 00:16:34,250
نعم يا صاح.

385
00:16:38,430 --> 00:16:39,130
شباب.

386
00:16:40,490 --> 00:16:41,330
في الحقيقة...

387
00:16:42,110 --> 00:16:42,670
انت تعلم...

388
00:16:47,280 --> 00:16:47,720
ماذا؟

389
00:16:49,640 --> 00:16:50,280
لذا...

390
00:16:51,380 --> 00:16:52,420
اخذت مخلفات...

391
00:16:54,000 --> 00:16:55,140
..أمامها؟

392
00:16:56,390 --> 00:16:57,340
علاوة على ذلك...

393
00:16:57,340 --> 00:17:00,100
أثناء خلع جواربك للمسح،

394
00:17:00,100 --> 00:17:01,480
لقد سقطت؟

395
00:17:03,300 --> 00:17:05,370
أثناء تعريض...

396
00:17:05,370 --> 00:17:07,020
...الجزء الخاص بك تماما؟

397
00:17:09,090 --> 00:17:10,320
رائع.

398
00:17:11,660 --> 00:17:12,410
ما يجب القيام به؟

399
00:17:12,410 --> 00:17:13,480
ما يجب القيام به؟

400
00:17:13,480 --> 00:17:15,330
ياخي مافيش حل

401
00:17:15,430 --> 00:17:16,440
انتهى كل شيء.

402
00:17:17,710 --> 00:17:18,890
سأختتم الأمر و...

403
00:17:20,310 --> 00:17:21,700
.. اذهب إلى سيول.

404
00:17:22,500 --> 00:17:23,770
ما الذي تتحدث عنه؟

405
00:17:24,200 --> 00:17:27,310
لا أعتقد أنني أستطيع العيش في 
نفس القرية ورؤية وجهها.

406
00:17:28,840 --> 00:17:29,750
يا.

407
00:17:29,750 --> 00:17:32,330
الرجال الحقيقيون لا ينبغي أن يكونوا هكذا.

408
00:17:32,330 --> 00:17:33,380
ما هو الخطأ في ذلك؟

409
00:17:35,120 --> 00:17:35,820
أصدقائي.

410
00:17:37,060 --> 00:17:40,940
قلت إذا تركت سيئة أولا 
الانطباع، فهذا يعني فشل 99.999٪.

411
00:17:40,940 --> 00:17:42,690
لقد قلت أن هناك نتائج بحثية أيضًا.

412
00:17:43,750 --> 00:17:45,300
لكن أنا...

413
00:17:45,300 --> 00:17:46,270
اخذت تفريغ...

414
00:17:46,980 --> 00:17:48,270
...أمام تلك الفتاة.

415
00:17:48,270 --> 00:17:50,130
- أحمق. 
- لكن...

416
00:17:50,130 --> 00:17:53,600
لأنه جزء من الإنسان 
علم الأحياء، وقالت انها سوف تفهم.

417
00:17:56,270 --> 00:17:57,180
يمين.

418
00:17:57,880 --> 00:17:59,110
نعم إنه...

419
00:17:59,110 --> 00:18:01,080
… مجرد شيء يفعله الجميع.

420
00:18:02,460 --> 00:18:03,300
دعنا نقول لك...

421
00:18:03,300 --> 00:18:04,240
...ذهب في موعد أعمى.

422
00:18:04,630 --> 00:18:05,650
لكن الفتاة...

423
00:18:05,650 --> 00:18:07,900
رميت القمامة أمامك..

424
00:18:07,900 --> 00:18:09,040
...لأنها كان عليها أن تسوء للغاية.

425
00:18:09,040 --> 00:18:09,720
ثم...

426
00:18:09,720 --> 00:18:11,180
ستستمر بمواعدتها، أليس كذلك؟

427
00:18:11,180 --> 00:18:12,600
- هل أنا مجنون؟ 
- أيها الوغد.

428
00:18:12,600 --> 00:18:13,880
مهلا، مهلا، تهدئة.

429
00:18:13,880 --> 00:18:15,080
مهلا، اجلس. اهدأ.

430
00:18:15,080 --> 00:18:18,100
ماذا قلت؟ أنت لا تفهم أيضا.

431
00:18:18,100 --> 00:18:19,470
جيز.

432
00:18:20,250 --> 00:18:22,210
حبي الأول والأخير..

433
00:18:23,430 --> 00:18:25,260
..يغلق بطريقة مشينة.

434
00:18:25,340 --> 00:18:26,540
ماذا تقصد بالأخير؟

435
00:18:26,540 --> 00:18:27,430
تشول.

436
00:18:27,430 --> 00:18:29,260
نصف العالم نساء.

437
00:18:29,260 --> 00:18:29,770
يمين.

438
00:18:29,980 --> 00:18:31,790
نصف العالم نساء.

439
00:18:32,620 --> 00:18:34,700
لكن المرأة التي أحبها هي...

440
00:18:34,700 --> 00:18:36,410
...فقط تلك المرأة. هي فقط. علاوة على ذلك...

441
00:18:37,620 --> 00:18:39,830
ليس لدي وقت لمواعدة نساء أخريات.

442
00:18:39,830 --> 00:18:41,030
ليس لدي وقت.

443
00:18:41,030 --> 00:18:43,850
ماذا تقول؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ 
لديك الوقت؟ كل ما حصلنا عليه هو الوقت

444
00:18:45,560 --> 00:18:46,790
هل تعرف حتى كيف أشعر؟

445
00:18:46,920 --> 00:18:47,520
يا رفاق...

446
00:18:49,270 --> 00:18:49,960
أنت...

447
00:18:49,960 --> 00:18:51,030
…لا أعرف ما أشعر به.

448
00:18:51,030 --> 00:18:54,560
أنت حقًا لا تعرف ما أشعر به يا صديقي.

449
00:18:54,990 --> 00:18:56,320
إلى أين أنت ذاهب؟

450
00:18:56,320 --> 00:18:57,260
لا تتصل بي.

451
00:18:57,400 --> 00:18:59,190
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه في الآونة الأخيرة؟

452
00:18:59,880 --> 00:19:01,560
إنه يختبر حبه الأول بقسوة.

453
00:19:05,600 --> 00:19:06,650
مهلا، كي جون.

454
00:19:06,650 --> 00:19:07,600
صديقتك هنا.

455
00:19:08,270 --> 00:19:09,160
جيز.

456
00:19:09,690 --> 00:19:10,320
أخت الزوج أو اخت الزوجة؟

457
00:19:12,130 --> 00:19:12,770
ما هذا؟

458
00:19:13,750 --> 00:19:15,250
لا شئ.

459
00:19:15,250 --> 00:19:16,180
تذوق.

460
00:19:16,660 --> 00:19:17,610
ما هذا؟

461
00:19:19,560 --> 00:19:20,510
يا.

462
00:19:21,540 --> 00:19:23,360
هذا مجنون.

463
00:19:23,360 --> 00:19:24,230
ما هذا؟

464
00:19:24,990 --> 00:19:25,590
أعطها.

465
00:19:27,500 --> 00:19:28,420
إنهم فطر صنوبر.

466
00:19:31,530 --> 00:19:32,690
أنها تبدو مثل الفطر البري.

467
00:19:32,690 --> 00:19:34,220
الفطر البري؟

468
00:19:34,220 --> 00:19:36,110
إنهم مشهورون حقًا في هذا المجال.

469
00:19:36,110 --> 00:19:37,200
- حقًا؟ 
- رائع.

470
00:19:37,360 --> 00:19:38,670
أنها مكلفة حقا.

471
00:19:39,490 --> 00:19:41,070
يجب أن تحبك بالتأكيد.

472
00:19:41,070 --> 00:19:42,310
ماذا تقول؟ هي لا تفعل ذلك.

473
00:19:42,310 --> 00:19:43,670
أوقفه. كافٍ!

474
00:19:45,220 --> 00:19:47,190
ما الأمر مع رامين؟

475
00:19:47,190 --> 00:19:49,070
كيف يمكننا العمل بعد تناول الرامن؟

476
00:19:49,460 --> 00:19:52,820
سيكون من الجيد لك أن تأكل الرامن بهدوء.

477
00:19:52,820 --> 00:19:54,320
طبخ عمتي...

478
00:19:54,320 --> 00:19:55,820
… رهيب بشكل مثير للدهشة.

479
00:19:55,820 --> 00:19:57,300
لا بأس.

480
00:19:57,300 --> 00:19:59,840
أنت تأتي بالأعذار 
لتوفير المال على طعامنا.

481
00:20:00,160 --> 00:20:02,940
هيا، المشي بشكل أسرع. 
شيوخ القرية ينتظرون.

482
00:20:02,940 --> 00:20:04,090
نحن نسير بسرعة!

483
00:20:04,770 --> 00:20:06,560
لماذا لا تأتي؟

484
00:20:06,560 --> 00:20:07,900
جيز.

485
00:20:07,900 --> 00:20:09,680
يجب أن تكون دقيقة.

486
00:20:11,250 --> 00:20:13,600
هل هي حقا تفعل هذا أم لا؟

487
00:20:13,600 --> 00:20:15,200
تعال. اسرع.

488
00:20:16,860 --> 00:20:17,640
ها هم.

489
00:20:18,800 --> 00:20:20,770
أنا آسف. أنا متأخر.

490
00:20:20,940 --> 00:20:22,380
من هم؟

491
00:20:22,380 --> 00:20:23,660
قلت بسرعة.

492
00:20:23,660 --> 00:20:25,070
لماذا هم هنا؟

493
00:20:25,720 --> 00:20:27,050
أنا آسف.

494
00:20:27,050 --> 00:20:29,030
أنا آسف جدا. أنا متأخر.

495
00:20:29,310 --> 00:20:30,490
توقف عن الاعتذار.

496
00:20:30,490 --> 00:20:31,850
لماذا أحضرتهم معك؟

497
00:20:31,850 --> 00:20:33,380
أوه...هم أيضاً...

498
00:20:33,380 --> 00:20:34,850
قررت المشاركة في الأولمبياد.

499
00:20:35,000 --> 00:20:37,040
ما هذا الهراء؟

500
00:20:37,040 --> 00:20:38,120
هل أنت مجنون؟

501
00:20:38,480 --> 00:20:40,160
لا تتحمس أولا.

502
00:20:40,160 --> 00:20:41,790
من فضلك استمع لي.

503
00:20:41,900 --> 00:20:44,990
لا أريد أن أرى هذه 
يواجه ولو ثانية واحدة أيضًا.

504
00:20:44,990 --> 00:20:45,670
و؟

505
00:20:45,670 --> 00:20:49,100
تعلمون جميعًا أن سانجدوروك ري، 
منافسنا وعدونا الأبدي، لديه...

506
00:20:49,100 --> 00:20:51,570
...الكثير من المزارعين الشباب والحيويين.

507
00:20:51,570 --> 00:20:53,290
لكن لا يزال...

508
00:20:53,290 --> 00:20:55,090
…لا تعرف ماذا 
نوع من الأشرار هم؟

509
00:20:55,090 --> 00:20:56,320
هل نسيتم جميعا...؟

510
00:20:57,140 --> 00:20:59,910
.. عن الأشياء الفظيعة 
ما فعله سانجدوروك ري بنا حتى الآن؟

511
00:21:07,080 --> 00:21:09,680
أعلم جيدًا أن الوقت لم يحن بعد 
بالنسبة لي أن أتدخل، ولكن...

512
00:21:11,150 --> 00:21:13,080
أتساءل ماذا في العالم...

513
00:21:13,080 --> 00:21:14,650
حدث بينك وبين سانجدوروك ري...

514
00:21:15,100 --> 00:21:17,330
.. لجعل الجميع حصى 
أسنانهم هكذا.

515
00:21:19,600 --> 00:21:21,460
إنها قصة طويلة.

516
00:21:21,460 --> 00:21:22,940
كانت لدينا علاقة جيدة من قبل.

517
00:21:23,820 --> 00:21:24,290
لكن...

518
00:21:24,290 --> 00:21:26,970
من لحظة الحاضر 
تم انتخاب رئيس القرية...

519
00:21:26,970 --> 00:21:28,680
...بدأت علاقتنا تتباعد.

520
00:21:30,260 --> 00:21:33,260
إنه ماكر مثل الثعبان.

521
00:21:33,260 --> 00:21:35,040
علاوة على ذلك، فهو ذكي جدًا.

522
00:21:35,040 --> 00:21:36,680
إنه مليء بالخداع.

523
00:21:36,790 --> 00:21:38,090
على سبيل المثال...

524
00:21:38,090 --> 00:21:41,250
وتقرر أن صحة جديدة 
سيتم بناء المركز في قريتنا.

525
00:21:41,830 --> 00:21:43,350
لكن ذلك الوغد...

526
00:21:43,350 --> 00:21:44,950
وضغط على الوالي و...

527
00:21:44,950 --> 00:21:46,960
...غير الموقع إلى قريته.

528
00:21:47,430 --> 00:21:48,180
ردهة؟

529
00:21:49,470 --> 00:21:50,160
أي نوع من اللوبي؟

530
00:21:50,160 --> 00:21:52,500
وما فعله هو...

531
00:21:53,430 --> 00:21:54,450
الحاكم.

532
00:21:54,450 --> 00:21:55,660
هذه أختي.

533
00:21:55,660 --> 00:21:57,750
سعيد بلقائك.

534
00:21:57,750 --> 00:21:59,070
أوه، لطيف لمقابلتك أيضا.

535
00:22:00,060 --> 00:22:03,920
أقامه مع أخته الأرملة.

536
00:22:03,920 --> 00:22:05,310
وكان الحاكم أرملًا أيضًا.

537
00:22:06,390 --> 00:22:09,180
لعبة الغرير قاتلة في جميع الأعمار.

538
00:22:09,180 --> 00:22:11,100
وهذا بالتأكيد ليس الأخير.

539
00:22:11,100 --> 00:22:13,780
رصف الطرق كان مشروعنا، 
لكنه سرقها أيضا.

540
00:22:13,780 --> 00:22:16,070
وتم تغيير مسار الحافلة لهذا السبب.

541
00:22:16,070 --> 00:22:17,790
لدينا محطة حافلات واحدة فقط، ولكن...

542
00:22:17,790 --> 00:22:19,880
... سانجدورول ري لديه اثنان.

543
00:22:19,880 --> 00:22:20,780
حجم قريتنا...

544
00:22:20,780 --> 00:22:22,230
طريقة أكبر منهم.

545
00:22:25,420 --> 00:22:26,200
علاوة على ذلك...

546
00:22:27,150 --> 00:22:28,960
لديهم أيضا أسطح المنازل.

547
00:22:29,070 --> 00:22:31,580
.. في محطات الحافلات الخاصة بهم. أسطح المنازل!

548
00:22:31,580 --> 00:22:32,500
في قريتنا...

549
00:22:32,500 --> 00:22:34,540
.. ليس لدينا سوى علامة.

550
00:22:35,140 --> 00:22:36,560
هل هذا كل شيء؟

551
00:22:37,260 --> 00:22:38,810
ليس لدينا سوى شريطين..

552
00:22:39,170 --> 00:22:41,800
على هوائي الهاتف الخليوي 
في قريتنا ولكن..

553
00:22:41,800 --> 00:22:43,030
سانجدوروك ري لديه ...

554
00:22:43,030 --> 00:22:45,010
...أربعة. جميع الحانات الأربعة!

555
00:22:45,010 --> 00:22:47,660
كان سانجدوروك ري يتطور 
المزيد والمزيد من هذا القبيل.

556
00:22:47,660 --> 00:22:49,610
وكان هادوروك ري يزداد سوءًا.

557
00:22:49,930 --> 00:22:51,890
مزارعون شباب وحيويون..

558
00:22:52,550 --> 00:22:54,640
أداروا ظهورهم إلى هادوروك ري، و...

559
00:22:54,640 --> 00:22:56,490
... انتقل إلى سانجدوروك ري حيث 
انها مريحة للعيش.

560
00:22:56,730 --> 00:22:58,810
ولهذا السبب كانوا يكتسحون...

561
00:22:58,810 --> 00:23:00,530
...جميع جوائز الأولمبياد لمدة تسع سنوات.

562
00:23:00,760 --> 00:23:03,740
لذا يجب أن نفوز بالأولمبياد هذا العام، و...

563
00:23:03,740 --> 00:23:05,430
...استعادة الكأس بالتأكيد.

564
00:23:05,610 --> 00:23:07,110
بالمناسبة...

565
00:23:07,110 --> 00:23:09,060
حتى لو استعادنا الكأس،

566
00:23:09,060 --> 00:23:10,340
...لن يتغير شيء، أليس كذلك؟

567
00:23:10,460 --> 00:23:13,140
إنه يتعلق بفخرنا.

568
00:23:13,140 --> 00:23:15,450
وإذا كان لهم فوز 
خطا لمدة عشر سنوات،

569
00:23:15,450 --> 00:23:17,830
الكأس سوف تنتمي إلى 
سانجدوروك ري بشكل دائم.

570
00:23:18,750 --> 00:23:20,280
هل هذا كأس العالم أم ماذا؟

571
00:23:20,280 --> 00:23:22,710
هذه ليست بسيطة 
الأولمبياد بين القرى.

572
00:23:23,400 --> 00:23:26,700
هذه هي الحرب الصامتة حيث 
فخر القرويين...

573
00:23:26,700 --> 00:23:27,470
.. على المحك.

574
00:23:28,250 --> 00:23:29,120
حرب.

575
00:23:30,310 --> 00:23:32,250
ولهذا السبب قررت...

576
00:23:32,250 --> 00:23:35,290
...أطلب من هؤلاء الأشخاص المشاركة
في اللعبة مثل لاعبينا.

577
00:23:35,760 --> 00:23:37,700
من أجل قضية عظيمة للأولمبياد..

578
00:23:37,810 --> 00:23:40,770
استنتجت أننا لسنا في 
الوضع للاختيار والاختيار.

579
00:23:41,370 --> 00:23:42,270
علاوة على ذلك...

580
00:23:42,440 --> 00:23:46,830
إذا فشلوا في مساعدة فريقنا 
الفوز، وسوف يخرجون على أقدامهم.

581
00:23:46,830 --> 00:23:47,660
فقط لفترة من الوقت...

582
00:23:47,660 --> 00:23:49,290
توقف عن الغضب، و...

583
00:23:49,290 --> 00:23:51,550
...دعونا نوحد قوانا، حسنًا؟

584
00:23:57,100 --> 00:23:57,990
ثم...

585
00:23:57,990 --> 00:23:59,450
هل يمكنني القول أن لدينا اتفاق؟

586
00:24:00,370 --> 00:24:02,820
ثم هل نبدأ بالتدرب؟

587
00:24:06,090 --> 00:24:07,160
تمام.

588
00:24:07,160 --> 00:24:08,690
اسمحوا لي أن أقدم الألعاب أولاً.

589
00:24:08,960 --> 00:24:10,590
المباريات الرسمية في الأولمبياد هي...

590
00:24:10,950 --> 00:24:12,690
ركل الأحذية المطاطية..

591
00:24:12,690 --> 00:24:14,850
أداء لعبة الهولا هوب باستخدام كيس الأرز...

592
00:24:14,850 --> 00:24:16,590
القيام بحالة من النسيان مع الزوجة على الظهر...

593
00:24:16,590 --> 00:24:18,880
يتحول عشر مرات مع الفيل 
الأنف وأكل كعكة الأرز..

594
00:24:18,880 --> 00:24:19,540
انتظر.

595
00:24:19,840 --> 00:24:21,670
تلك هي الألعاب الرسمية في الأولمبياد؟

596
00:24:22,400 --> 00:24:24,640
هل هو عرض المواهب في 
ما قبل المدرسة أو شيء من هذا؟

597
00:24:24,640 --> 00:24:26,300
اسكت. استمر في الاستماع.

598
00:24:27,450 --> 00:24:28,040
و...

599
00:24:28,040 --> 00:24:31,990
لعب يوت، المصارعة الكورية، 
لعبة شد الحبل وكرة القدم وما إلى ذلك.

600
00:24:31,990 --> 00:24:34,650
هناك أحد عشر أرجل 
السباق مع أكبر عدد من النقاط.

601
00:24:34,860 --> 00:24:36,780
اللاعبون الذين قررناهم سابقًا..

602
00:24:36,780 --> 00:24:38,570
...يجب أن تبدأ في ممارسة.

603
00:24:38,570 --> 00:24:40,690
مرحبًا، انقسموا وقدموا تدريبًا فرديًا.

604
00:24:40,690 --> 00:24:41,330
تمام.

605
00:24:43,330 --> 00:24:44,080
فهمتها.

606
00:24:51,060 --> 00:24:51,650
يا بلدي.

607
00:24:58,680 --> 00:25:00,490
لماذا تحمل كيس الأرز...

608
00:25:00,490 --> 00:25:02,110
...متى تمارس رياضة الهولا هوب؟

609
00:25:02,110 --> 00:25:03,650
إنه أمر سهل للغاية إذا استغنينا عنه.

610
00:25:03,650 --> 00:25:06,620
كيف يمكن لامرأة أن تحمل مثل هذا الشيء الثقيل؟

611
00:25:07,880 --> 00:25:08,410
يا بلدي.

612
00:25:13,810 --> 00:25:14,760
حسنا، بهذه الطريقة.

613
00:25:16,000 --> 00:25:17,580
القوس أولا.

614
00:25:19,510 --> 00:25:20,720
تمام. الآن...

615
00:25:20,720 --> 00:25:21,830
...اجلس.

616
00:25:22,150 --> 00:25:24,090
الركوع.

617
00:25:24,090 --> 00:25:25,170
في المصارعة الكورية...

618
00:25:25,280 --> 00:25:26,890
من يمسك العصابة بقوة..

619
00:25:26,890 --> 00:25:28,290
.. سوف يفوز باللعبة.

620
00:25:28,290 --> 00:25:29,050
فهمتها؟

621
00:25:29,050 --> 00:25:30,000
امسكها بإحكام.

622
00:25:30,480 --> 00:25:31,420
شيخ.

623
00:25:31,420 --> 00:25:32,310
اقترب. يمين.

624
00:25:38,090 --> 00:25:39,030
يا إلهي.

625
00:25:39,030 --> 00:25:40,390
انها حساسة جدا.

626
00:25:41,120 --> 00:25:43,540
حساسة جدا. حساسة جدا.

627
00:25:43,540 --> 00:25:44,750
حساسة جدا.

628
00:25:47,460 --> 00:25:48,680
يجب عليك...

629
00:25:48,680 --> 00:25:49,760
...اقرأ الاتجاه جيدا.

630
00:25:57,240 --> 00:25:57,770
تمام.

631
00:25:58,450 --> 00:25:59,370
هنا يذهب.

632
00:26:10,100 --> 00:26:10,570
ماذا؟

633
00:26:15,730 --> 00:26:16,230
الجد.

634
00:26:17,500 --> 00:26:18,180
الجد.

635
00:26:18,790 --> 00:26:19,300
هاه؟

636
00:26:20,460 --> 00:26:21,930
ألا تمارس اليوت؟

637
00:26:22,570 --> 00:26:23,670
يمارس؟

638
00:26:24,930 --> 00:26:25,830
لا أحتاج إلى ذلك.

639
00:26:26,540 --> 00:26:27,330
لماذا؟

640
00:26:27,330 --> 00:26:28,800
هل استسلمت بالفعل؟

641
00:26:28,950 --> 00:26:30,820
قلت أنني لست بحاجة إلى ذلك.

642
00:26:30,820 --> 00:26:31,550
يبتعد.

643
00:26:40,750 --> 00:26:43,290
الغرض من ميون 
الأولمبياد هو التعاون.

644
00:26:43,290 --> 00:26:46,120
أنت تعرف سباق أحد عشر أرجل 
لديه أكبر عدد من النقاط، أليس كذلك؟

645
00:26:46,120 --> 00:26:46,590
نعم.

646
00:26:46,810 --> 00:26:48,170
انتبه جيدًا، و...

647
00:26:48,170 --> 00:26:49,160
...تذكر ما مارسناه.

648
00:26:49,160 --> 00:26:51,060
يبدأ.

649
00:26:51,060 --> 00:26:51,850
واحد، اثنان.

650
00:26:51,970 --> 00:26:52,620
واحد، اثنان.

651
00:26:52,620 --> 00:26:53,290
إلى الأمام.

652
00:26:53,290 --> 00:26:54,570
واحد، اثنان.

653
00:26:54,570 --> 00:26:55,410
واحد، اثنان.

654
00:26:55,410 --> 00:26:56,150
واحد، اثنان.

655
00:26:56,150 --> 00:26:57,020
واحد، اثنان.

656
00:26:57,020 --> 00:26:57,530
واحد، اثنان.

657
00:26:57,530 --> 00:26:58,910
- ماذا... 
- ماذا؟

658
00:27:02,520 --> 00:27:03,410
ما هيك...

659
00:27:06,820 --> 00:27:09,090
لا يمكنك أن تفعل هذا معا؟

660
00:27:09,090 --> 00:27:12,200
- قدرتك الرياضية هي المستوى الابتدائي. 
- ماذا؟

661
00:27:12,200 --> 00:27:13,100
يا هذا!

662
00:27:13,100 --> 00:27:16,710
ألا ترى أننا نحاول مؤخرتنا 
قبالة؟ كيف يمكنك التحدث معنا بهذه الطريقة؟

663
00:27:16,850 --> 00:27:19,060
أنا أقول أنك سيء لأنك كذلك بالفعل.

664
00:27:19,060 --> 00:27:20,980
حتى الابتدائية التي تدير الأنف 
يمكن للأطفال القيام بذلك.

665
00:27:21,120 --> 00:27:21,980
ماذا؟

666
00:27:21,980 --> 00:27:23,450
مهلا، هل انتهيت من الحديث؟

667
00:27:23,450 --> 00:27:24,390
كافٍ.

668
00:27:25,220 --> 00:27:26,730
والآن بعد أن أفكر في ذلك ...

669
00:27:26,730 --> 00:27:29,400
ليس لديك أي أمل حتى لو تدربت.

670
00:27:29,400 --> 00:27:31,980
يا رفاق فقط ملء الرقم.

671
00:27:31,980 --> 00:27:34,260
سوف نعتني بكأس البطولة.

672
00:27:34,260 --> 00:27:35,440
اكمل الرقم ؟

673
00:27:35,440 --> 00:27:37,560
أنظر كيف تتكلم أيها الأحمق

674
00:27:37,750 --> 00:27:38,440
تمام.

675
00:27:39,320 --> 00:27:41,670
سوف نخرج من هذا، حسناً؟

676
00:27:41,670 --> 00:27:44,130
الهزات الشبابية والرياضية 
وكأنك وحدك.

677
00:27:44,130 --> 00:27:44,690
أنا خارج.

678
00:27:44,690 --> 00:27:45,570
أنا خارج!

679
00:27:45,570 --> 00:27:46,850
يون هي، لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا.

680
00:27:46,850 --> 00:27:47,630
إلى أين أنت ذاهب؟

681
00:27:47,630 --> 00:27:49,930
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة أيها الأحمق

682
00:27:49,930 --> 00:27:51,560
عمي، لماذا تفعل هذا؟

683
00:27:51,560 --> 00:27:53,580
يا إلهي، صغير جدًا ووقح...

684
00:27:53,580 --> 00:27:56,320
يجب عليك ممارسة. إلى أين أنت ذاهب؟

685
00:27:56,320 --> 00:27:57,310
سانغ ديوك، هيا.

686
00:27:57,310 --> 00:27:58,090
سانغ ديوك أوبا.

687
00:28:04,120 --> 00:28:04,890
يا!

688
00:28:04,890 --> 00:28:06,200
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

689
00:28:06,200 --> 00:28:06,960
لا بأس.

690
00:28:06,960 --> 00:28:08,680
دعهم يذهبون.

691
00:28:08,680 --> 00:28:09,930
نحن أفضل حالا بهذه الطريقة.

692
00:28:09,930 --> 00:28:10,560
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

693
00:28:10,880 --> 00:28:11,710
أفضل يا مؤخرتي.

694
00:28:11,710 --> 00:28:14,180
هل تعرف كم عدد الألعاب الموجودة؟

695
00:28:14,180 --> 00:28:16,670
هناك قيود على عدد الألعاب 
يمكنك اللعب وكذلك الحد العمري.

696
00:28:16,670 --> 00:28:18,080
لقد حقا...

697
00:28:18,080 --> 00:28:19,060
بعض القواعد القذرة...

698
00:28:19,060 --> 00:28:21,340
...في أولمبياد القرية.

699
00:28:22,160 --> 00:28:22,650
يا.

700
00:28:22,650 --> 00:28:24,630
اذهب واعتذر لكبار السن. تعال.

701
00:28:24,630 --> 00:28:26,510
انسى ذلك. أنا لم أقل أي شيء خاطئ.

702
00:28:26,510 --> 00:28:29,100
حسنا، تناسب نفسك. افعل ما تريد.

703
00:28:29,100 --> 00:28:30,360
ولكن بدلا من ذلك...

704
00:28:30,360 --> 00:28:33,020
لا تنس أنك ستعود إلى سيول.

705
00:28:33,020 --> 00:28:34,120
... إلا إذا فزنا، حسنا؟

706
00:28:34,840 --> 00:28:36,250
أيها الأوغاد...حقا...

707
00:28:36,760 --> 00:28:37,610
اه.

708
00:28:40,520 --> 00:28:41,340
هل تم إلقاء اللوم علي مرة أخرى؟

709
00:28:44,190 --> 00:28:45,590
جيز.

710
00:28:50,740 --> 00:28:52,300
البطيخ ناضج جدًا.

711
00:28:54,040 --> 00:28:56,480
مين هو، دعونا نأكل البطيخ.

712
00:29:01,200 --> 00:29:03,480
ما الذي تحاول لمسه؟

713
00:29:03,600 --> 00:29:06,700
قلت أنني سأوفر الغرفة 
والطعام، وليس الوجبات الخفيفة.

714
00:29:06,700 --> 00:29:07,400
أعني...

715
00:29:07,400 --> 00:29:09,180
لقد أعطيتنا الرامن فقط على الغداء والعشاء.

716
00:29:09,180 --> 00:29:10,580
لا يمكنك حتى مشاركة قطعة من البطيخ؟

717
00:29:10,580 --> 00:29:12,520
إذا كنت تريد أن تأكل هذه القطعة من البطيخ،

718
00:29:12,520 --> 00:29:15,090
اذهب الآن واعتذر للقرويين.

719
00:29:15,090 --> 00:29:16,800
أنت تافه جدا.

720
00:29:16,800 --> 00:29:18,840
أنت تهددني بالطعام

721
00:29:18,840 --> 00:29:20,720
أشعر بالإهانة لدرجة...

722
00:29:20,930 --> 00:29:21,730
...سوف آكل واحدة.

723
00:29:22,130 --> 00:29:23,810
اه... مهلا...

724
00:29:26,430 --> 00:29:26,770
ماذا؟

725
00:29:28,200 --> 00:29:30,170
من هم هؤلاء الناس؟

726
00:29:30,170 --> 00:29:32,890
Dongsaeng يشير إلى الأصغر سنا 
أخ أو صديق.

727
00:29:30,170 --> 00:29:32,890
وهو دونجسينج الذي 
كنت أعيش هنا، و...

728
00:29:32,890 --> 00:29:34,320
...أصدقائه، هونغ جوو.

729
00:29:34,320 --> 00:29:35,210
هل هم...

730
00:29:35,920 --> 00:29:37,820
...الذين قتلوا السيد فلاور؟

731
00:29:40,640 --> 00:29:43,050
لقد احترق منزلهم وتحول إلى رماد، لذا...

732
00:29:43,050 --> 00:29:45,220
...إنهم يقيمون معنا لفترة من الوقت.

733
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
هل أنتِ مجنونة يا نونا؟

734
00:29:47,170 --> 00:29:49,720
لقد مررت بالكثير بسببهم.

735
00:29:49,720 --> 00:29:51,070
لن أسمح بهذا.

736
00:29:51,590 --> 00:29:53,160
اخرج. الآن.

737
00:29:53,160 --> 00:29:53,770
من هو...

738
00:29:54,390 --> 00:29:56,260
...هذا الطفل الجريء؟

739
00:29:58,080 --> 00:29:59,190
إنه دونغسينغ الخاص بي.

740
00:29:59,580 --> 00:30:01,070
- دونجسينج؟ 
- نعم.

741
00:30:01,290 --> 00:30:03,080
هل لديك دونجسينج؟

742
00:30:03,080 --> 00:30:03,800
نعم.

743
00:30:03,800 --> 00:30:06,490
ليس عليك أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

744
00:30:07,420 --> 00:30:09,010
اخرج الآن.

745
00:30:09,010 --> 00:30:09,910
الآن.

746
00:30:10,020 --> 00:30:12,570
أنت تذهب بعيدا جدا.

747
00:30:12,570 --> 00:30:17,540
كيف يمكن لشقي الشباب مثل 
هل تنظر لي في العين؟ هاه؟

748
00:30:17,540 --> 00:30:18,520
سوف تحصل على توبيخ.

749
00:30:26,210 --> 00:30:28,130
اخرج عندما أكون لطيفًا.

750
00:30:30,700 --> 00:30:33,100
- مرحبًا، بارك هونغ جو، تعال إلى هنا. 
- اتركه.

751
00:30:33,100 --> 00:30:34,540
- سأشرح كل شيء. 
- اتركي يا نونا.

752
00:30:34,540 --> 00:30:35,490
تعال الى هنا.

753
00:30:35,490 --> 00:30:38,270
قلت أنني سأشرح لك ذلك. تعال.

754
00:30:38,830 --> 00:30:39,350
اتركه.

755
00:30:43,010 --> 00:30:44,860
إنه مليئ بالطاقة..

756
00:30:44,860 --> 00:30:45,840
...منذ صغره.

757
00:30:45,980 --> 00:30:47,950
لا تستخدم الشرف لطالب في المدرسة الثانوية.

758
00:30:52,590 --> 00:30:53,480
بالمناسبة...

759
00:30:53,480 --> 00:30:55,250
هل لدى يون هي نونا 
مثل هذا الدونجسينج الشاب؟

760
00:30:55,780 --> 00:30:56,670
لكن في وقت سابق...

761
00:30:56,820 --> 00:30:58,070
...ألم تقل بارك هونغ جوو؟

762
00:30:58,860 --> 00:30:59,920
أليس اسمها الأخير كانغ؟

763
00:31:00,060 --> 00:31:00,970
أخي...

764
00:31:02,030 --> 00:31:03,230
من هو...

765
00:31:03,230 --> 00:31:04,590
والد يون هي...

766
00:31:04,590 --> 00:31:07,330
نزل هنا وتزوج مرة أخرى 
والدة هونغ جوو.

767
00:31:07,550 --> 00:31:08,430
أوه...

768
00:31:09,330 --> 00:31:10,100
ثم...

769
00:31:10,100 --> 00:31:11,520
... إنهم ليسوا أخًا وأختًا حقيقيين.

770
00:31:13,270 --> 00:31:14,570
أين والديهم؟

771
00:31:14,570 --> 00:31:15,920
لم أرهم قط.

772
00:31:17,240 --> 00:31:17,760
أوه...

773
00:31:18,470 --> 00:31:19,610
لقد رحلوا...

774
00:31:19,610 --> 00:31:20,780
...في نفس اليوم والوقت.

775
00:31:20,780 --> 00:31:21,640
لقد كان حادث سيارة.

776
00:31:21,810 --> 00:31:22,260
هاه؟

777
00:31:24,150 --> 00:31:24,950
ماذا حدث؟

778
00:31:24,950 --> 00:31:26,250
كانوا...

779
00:31:26,250 --> 00:31:28,780
...أخذ الخضار إلى سيول
واصطدمت بشاحنة قلابة.

780
00:31:29,490 --> 00:31:30,470
هكذا فجأة...

781
00:31:30,890 --> 00:31:32,740
...أصبح يون هي رب الأسرة.

782
00:31:33,210 --> 00:31:35,890
الاعتناء بـ هونغ جوو و مين هو...

783
00:31:35,890 --> 00:31:37,130
يون هي...

784
00:31:37,130 --> 00:31:38,740
...لقد مررت بالكثير حتى الآن.

785
00:31:39,860 --> 00:31:40,800
أرى.

786
00:31:40,800 --> 00:31:41,360
بالمناسبة...

787
00:31:41,360 --> 00:31:43,300
...كيف سارت الممارسة اليوم؟

788
00:31:43,300 --> 00:31:45,330
لقد كان فشلا ذريعا.

789
00:31:45,330 --> 00:31:48,070
كل شخص لديه مثل هذه القدرة الرياضية السيئة.

790
00:31:48,070 --> 00:31:50,140
ما هي الصفقة الكبيرة حول الأولمبياد؟

791
00:31:50,140 --> 00:31:51,910
لماذا الجميع يضع 
حياتهم على المحك؟

792
00:31:51,910 --> 00:31:53,010
يون هي نونا أيضاً...

793
00:31:53,010 --> 00:31:55,140
لماذا هو رئيس القرية 
موقف مهم جدا؟

794
00:31:55,340 --> 00:31:57,080
بالنسبة يون هي...

795
00:31:57,080 --> 00:31:58,780
...إنه ليس مجرد موقف.

796
00:31:59,410 --> 00:32:01,250
لقد فقدت والديها في هذه السن المبكرة..

797
00:32:01,580 --> 00:32:04,250
…وحملت 
طفل بلا أب.

798
00:32:04,250 --> 00:32:07,420
ولكم أن تتخيلوا كم هي 
تمت إدانته في القرية.

799
00:32:07,760 --> 00:32:10,390
لقد تم الاعتراف بها أخيرًا 
من أهل القرية...

800
00:32:10,390 --> 00:32:12,030
...وانتخب رئيسا للقرية.

801
00:32:12,630 --> 00:32:15,360
لا أعتقد أنها تريد الاستقالة بهذه الطريقة.

802
00:32:15,360 --> 00:32:16,350
لذا...

803
00:32:16,860 --> 00:32:18,200
الرجاء المساعدة...

804
00:32:18,200 --> 00:32:19,970
... لدينا يون هي، حسنا؟

805
00:32:19,970 --> 00:32:20,840
أنا أسألك.

806
00:32:30,400 --> 00:32:32,540
اعتقدت أنها كانت مجرد غريب الأطوار، ولكن...

807
00:32:32,540 --> 00:32:34,390
حياتها مليئة بالصعود والهبوط.

808
00:32:37,530 --> 00:32:38,260
يمين؟

809
00:32:38,620 --> 00:32:40,100
هان تشول، هذا يزعجك أيضًا، أليس كذلك؟

810
00:32:41,460 --> 00:32:43,510
نعم، يزعجني كثيرا.

811
00:32:45,090 --> 00:32:45,740
لماذا انا...

812
00:32:46,860 --> 00:32:48,900
خذ تفريغ ...

813
00:32:48,900 --> 00:32:49,930
...ثم وهناك؟

814
00:32:51,130 --> 00:32:51,890
عن ذلك؟

815
00:32:51,890 --> 00:32:53,280
على أية حال، ماذا علينا أن نفعل؟

816
00:32:54,070 --> 00:32:57,540
لقد أغضبت جميع القرويين. لا أعتقد 
سيظهر أي شخص في التدريب غدًا.

817
00:32:58,070 --> 00:32:59,310
لا أعرف.

818
00:32:59,310 --> 00:33:00,360
لا يهمني إذا فعلوا ذلك أم لا.

819
00:33:02,940 --> 00:33:05,140
هل لأنني أكلت رامين طوال اليوم؟

820
00:33:05,140 --> 00:33:07,030
معدتي تعاني من حرب.

821
00:33:07,880 --> 00:33:08,930
انا ذاهب الى الحمام.

822
00:33:11,620 --> 00:33:12,530
أوه، رائحة.

823
00:33:13,690 --> 00:33:14,990
ساقي تؤلمني.

824
00:33:14,990 --> 00:33:18,340
ينبغي أن يكون لديهم بيديت أو شيء من هذا.
ما الأمر مع القرفصاء؟

825
00:33:26,630 --> 00:33:27,350
يا.

826
00:33:32,240 --> 00:33:33,910
ماذا تفعل في 
منتصف الليل؟

827
00:33:34,240 --> 00:33:37,080
أنا أتدرب من أجل الموهبة 
تظهر في الأولمبياد.

828
00:33:37,210 --> 00:33:38,960
لديهم ذلك في الأولمبياد؟

829
00:33:40,550 --> 00:33:42,630
مثل هذا التنوع.

830
00:33:42,750 --> 00:33:46,320
أحتاج إلى التدرب للفوز بالبطولة 
الجائزة الأولى في عرض المواهب.

831
00:33:46,320 --> 00:33:48,250
سمعت أن قريتنا يجب أن تفوز...

832
00:33:48,250 --> 00:33:50,820
.. لأمي أن تستمر 
ليكون رئيس القرية.

833
00:33:50,970 --> 00:33:51,470
هاه؟

834
00:33:52,590 --> 00:33:54,030
إذن هل تفعل هذا...

835
00:33:54,030 --> 00:33:55,990
...لمنصب رئيس قرية والدتك؟

836
00:33:57,860 --> 00:33:59,400
يا إلهي، هو منصب رئيس القرية...

837
00:33:59,400 --> 00:34:02,200
… مثل رئيس الوزراء
أو الأمين العام للأمم المتحدة؟

838
00:34:02,200 --> 00:34:03,300
أعني لماذا الجميع...

839
00:34:03,300 --> 00:34:05,240
بغض النظر عن أعمارهم..

840
00:34:05,240 --> 00:34:07,300
...المخاطرة بحياتهم في هذا المنصب؟

841
00:34:07,570 --> 00:34:10,310
لقد تفاخرت كثيراً أمام أصدقائي بأنني...

842
00:34:10,310 --> 00:34:12,780
... أمي هي رئيسة القرية.

843
00:34:13,080 --> 00:34:14,930
لكن إذا تركتها...

844
00:34:15,750 --> 00:34:19,050
...سوف أتعرض للتخويف مرة أخرى كما كان من قبل.

845
00:34:19,050 --> 00:34:20,780
بأنني ابن لأم عزباء...

846
00:34:21,350 --> 00:34:24,050
أنني أحمق الذي لا يفعل ذلك 
تعرف من هو الأب...

847
00:34:25,790 --> 00:34:30,030
من سيقول لك مثل هذا الشيء؟

848
00:34:30,030 --> 00:34:31,910
هل سمحت لهم أن يقولوا ذلك؟ هاه؟

849
00:34:32,330 --> 00:34:34,050
يجب عليك لكمة لهم في المعدة.

850
00:34:35,060 --> 00:34:36,170
اجاشي.

851
00:34:36,170 --> 00:34:36,970
الا تعلم...

852
00:34:36,970 --> 00:34:39,770
...المشاجرات لا يمكن أن تكون حلاً أبدًا؟

853
00:34:41,470 --> 00:34:43,390
تصرف بنضج.

854
00:34:47,740 --> 00:34:49,560
مهلا هل تعطيني...

855
00:34:51,680 --> 00:34:53,470
واو، كم هو سخيف.

856
00:34:55,380 --> 00:34:55,970
يمين.

857
00:34:57,490 --> 00:34:59,940
النوم متأخرا ولن تحصل 
طويل القامة. سوف تندم عليه لاحقا.

858
00:35:02,190 --> 00:35:04,210
مثل الأم، مثل الابن.

859
00:35:19,370 --> 00:35:20,540
مهلا يا طفل.

860
00:35:20,540 --> 00:35:22,940
هل تعتقد أنه يمكنك الفوز بالمركز الأول؟ 
الجائزة من خلال ممارسة مثل هذا؟

861
00:35:23,080 --> 00:35:26,850
هل تعتقد أن الناس سوف لا يزال 
شرائه إذا كنت تلعب بريئا؟

862
00:35:26,850 --> 00:35:27,680
هذه الأيام...

863
00:35:28,250 --> 00:35:29,320
كونه لطيفا...

864
00:35:29,320 --> 00:35:30,350
أو الشباب...

865
00:35:30,350 --> 00:35:33,650
...لا يمنحك الجائزة الأولى.

866
00:35:33,650 --> 00:35:35,260
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

867
00:35:35,260 --> 00:35:36,060
صادم.

868
00:35:36,060 --> 00:35:36,690
استفزازية.

869
00:35:36,690 --> 00:35:37,790
مثيرة.

870
00:35:37,970 --> 00:35:40,430
تحتاج إلى أن تظهر لهم أداءً مروعًا.

871
00:35:40,630 --> 00:35:41,630
ما هذا؟

872
00:35:47,400 --> 00:35:49,040
مهلا يا آنسة.

873
00:35:49,040 --> 00:35:50,790
جرب بعض الذرة.

874
00:35:53,460 --> 00:35:54,330
هل هي نائمة؟

875
00:35:55,940 --> 00:35:57,960
لابد أنها متعبة من العمل على الجداريات.

876
00:36:29,380 --> 00:36:30,490
جيز.

877
00:36:32,610 --> 00:36:33,680
هذا ليس هو.

878
00:36:33,680 --> 00:36:36,000
هل هو حقا هنا أم لا؟

879
00:36:39,250 --> 00:36:40,100
بالمناسبة...

880
00:36:42,450 --> 00:36:43,940
ما قاله كان...

881
00:36:44,860 --> 00:36:46,670
...حقيقي، أليس كذلك؟

882
00:36:51,430 --> 00:36:52,060
أنت...

883
00:36:52,060 --> 00:36:55,380
...يجب أن أعترف بحبي النقي، حسنا؟

884
00:36:56,170 --> 00:36:56,750
يا.

885
00:36:57,500 --> 00:37:00,660
أوبا سيغادر كوريا قريبًا.

886
00:37:00,870 --> 00:37:02,270
أبا...

887
00:37:02,270 --> 00:37:03,690
...سوف يعتني بك مدى الحياة.

888
00:37:04,810 --> 00:37:06,080
تمام.

889
00:37:06,080 --> 00:37:08,060
فقط استمر بالشرب، يا أبا.

890
00:37:08,510 --> 00:37:10,610
في الحقيقة...

891
00:37:10,610 --> 00:37:14,570
أنا مساعد لعضو مجلس مشهور جداً.

892
00:37:16,190 --> 00:37:17,020
حقًا؟

893
00:37:17,490 --> 00:37:18,910
أنت تعرف ما هي الأموال السرية، أليس كذلك؟

894
00:37:19,390 --> 00:37:21,090
أنا أدير...

895
00:37:21,090 --> 00:37:22,630
...أمواله السرية.

896
00:37:23,060 --> 00:37:24,030
لكن...

897
00:37:24,130 --> 00:37:26,050
لقد قبضت على بعض...

898
00:37:27,060 --> 00:37:28,700
...أمواله السرية في مكان ما.

899
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
حقًا؟

900
00:37:31,000 --> 00:37:31,800
كم ثمن؟

901
00:37:32,900 --> 00:37:34,600
خمسة ملايين دولار.

902
00:37:35,840 --> 00:37:37,260
نقدا...

903
00:37:38,380 --> 00:37:39,710
خمسة ملايين دولار؟

904
00:37:39,710 --> 00:37:41,340
أين اختفيت...

905
00:37:41,340 --> 00:37:42,210
...خمسة ملايين نقداً؟

906
00:37:47,150 --> 00:37:50,340
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

907
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
نعم صحيح.

908
00:37:52,120 --> 00:37:53,670
هذا النوع من الأشياء يجب أن يكون سرا.

909
00:37:54,420 --> 00:37:55,160
أنا أيضا...

910
00:37:55,160 --> 00:37:56,090
لقد...

911
00:37:56,090 --> 00:37:57,490
هذا الكبير...

912
00:37:57,490 --> 00:37:59,250
سبائك الذهب في المنزل، كما تعلمون.

913
00:38:00,300 --> 00:38:02,000
أنا جادة يا وينش.

914
00:38:02,000 --> 00:38:04,200
هل تظن أنني سأتناول هذا المشروب الباهظ الثمن...

915
00:38:04,200 --> 00:38:05,970
...وأمزح معك؟

916
00:38:07,240 --> 00:38:07,920
بخير.

917
00:38:08,490 --> 00:38:09,570
الموقع...

918
00:38:09,570 --> 00:38:11,340
سول ميون، هادوروك...

919
00:38:16,120 --> 00:38:17,010
ها...

920
00:38:17,010 --> 00:38:17,710
دو...

921
00:38:17,710 --> 00:38:18,710
روك...

922
00:38:18,710 --> 00:38:19,110
ري...

923
00:38:19,550 --> 00:38:21,970
لقد دفنتهم في الحقل هناك.

924
00:38:25,090 --> 00:38:26,960
خمسة ملايين نقداً، يا مؤخرتي.

925
00:38:26,960 --> 00:38:29,740
ألم أرى شخصاً مثله من قبل؟

926
00:38:30,490 --> 00:38:32,240
كم من الوقت يجب أن أعيش هكذا؟

927
00:38:33,700 --> 00:38:34,380
انتظر.

928
00:38:35,300 --> 00:38:36,410
اقتراحي للمنتج الجديد...

929
00:38:37,200 --> 00:38:39,050
جيز، لقد تركته مرة أخرى.

930
00:38:40,230 --> 00:38:41,720
محبط للغاية.

931
00:38:48,480 --> 00:38:48,960
يا.

932
00:38:50,480 --> 00:38:52,080
من أنت؟

933
00:38:52,080 --> 00:38:53,610
سألت من أنت.

934
00:38:53,610 --> 00:38:54,010
يا.

935
00:38:54,520 --> 00:38:55,780
ساعدني.

936
00:38:55,780 --> 00:38:57,850
اتصل بالشرطة.

937
00:38:57,850 --> 00:38:58,650
شرطة.

938
00:39:00,150 --> 00:39:02,090
إذا سكبته، فلن يقتلك. لذا...

939
00:39:02,260 --> 00:39:03,890
قلها الآن. أين المال؟

940
00:39:03,890 --> 00:39:05,330
حسنًا...

941
00:39:05,330 --> 00:39:06,290
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

942
00:39:06,290 --> 00:39:08,030
نحن نعلم أنك أخذت المال، أيها الوغد.

943
00:39:08,460 --> 00:39:09,660
قل ذلك إذا كنت لا تريد أن تموت.

944
00:39:09,660 --> 00:39:10,530
قلت...

945
00:39:10,860 --> 00:39:13,630
...أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

946
00:39:13,630 --> 00:39:14,500
- لم تكن؟ 
- أنا لا.

947
00:39:19,340 --> 00:39:21,120
لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا؟

948
00:39:21,470 --> 00:39:21,920
قلها.

949
00:39:22,940 --> 00:39:23,440
أين المال؟

950
00:39:23,440 --> 00:39:24,510
تمام.

951
00:39:24,510 --> 00:39:25,260
أعني...

952
00:39:25,410 --> 00:39:26,730
المال هو...

953
00:39:27,550 --> 00:39:27,980
هناك...

954
00:39:27,980 --> 00:39:29,000
هناك...

955
00:39:29,820 --> 00:39:31,220
هل ذلك الوغد مجنون؟

956
00:39:41,930 --> 00:39:42,390
يا.

957
00:39:42,390 --> 00:39:43,160
اجاشي.

958
00:39:43,160 --> 00:39:44,160
اجاشي.

959
00:39:44,160 --> 00:39:46,130
لماذا صدمت سيارتي فجأة؟

960
00:39:46,400 --> 00:39:47,200
افتح عينيك.

961
00:39:48,770 --> 00:39:50,000
- اتصل بالرقم 911 من فضلك. 
- هذا جوز.

962
00:39:50,000 --> 00:39:51,250
تعال. اتصل بالشرطة.

963
00:39:53,740 --> 00:39:55,510
لقد كان حادثا!

964
00:39:56,370 --> 00:39:58,910
الموقع...

965
00:39:59,440 --> 00:40:00,630
ما هو كل هذا؟

966
00:40:02,580 --> 00:40:03,920
ثم ما قاله سابقاً..

967
00:40:03,920 --> 00:40:04,800
...هل هذا صحيح بعد كل شيء؟

968
00:40:06,650 --> 00:40:08,370
خمسة ملايين دولار نقداً؟

969
00:40:09,950 --> 00:40:13,220
انتظر، أين قال أنه كان في وقت سابق؟

970
00:40:13,220 --> 00:40:14,490
جيز.

971
00:40:14,490 --> 00:40:15,180
ها...

972
00:40:15,860 --> 00:40:16,610
ها...

973
00:40:17,430 --> 00:40:18,150
ها...

974
00:40:26,500 --> 00:40:27,870
صحيح.

975
00:40:27,870 --> 00:40:29,160
هادوروك ري...

976
00:40:37,610 --> 00:40:38,480
لا مفر.

977
00:40:38,480 --> 00:40:40,320
سوف يكون هنا في مكان ما.

978
00:40:40,320 --> 00:40:42,040
لا أعرف. دعونا فقط نحفر.

979
00:41:51,650 --> 00:41:52,090
ماذا تفعل؟

980
00:41:52,420 --> 00:41:53,790
انتظر.

981
00:41:53,790 --> 00:41:55,370
لقد نام للتو. هادئ.

982
00:42:00,560 --> 00:42:01,330
بالمناسبة...

983
00:42:01,330 --> 00:42:02,830
...كيف تعرف تلك الأغنية؟

984
00:42:02,830 --> 00:42:03,950
إنها أغنية قديمة.

985
00:42:05,330 --> 00:42:07,280
كان والدي يعجبه ذلك.

986
00:42:08,340 --> 00:42:11,360
لقد استمعت إليها كثيرا
يجب أن أحب ذلك بطريقة أو بأخرى.

987
00:42:12,840 --> 00:42:14,270
شئ غريب هو...

988
00:42:14,270 --> 00:42:16,290
... مين هو ينام 
بسهولة إذا استمع إليها.

989
00:42:17,740 --> 00:42:19,700
أعتقد أن هناك شيء اسمه وراثي.

990
00:42:22,480 --> 00:42:23,750
لماذا خرجت على أية حال؟

991
00:42:24,790 --> 00:42:26,120
أنا لا أنام جيدا.

992
00:42:26,120 --> 00:42:27,870
- أرق. 
- أرق؟

993
00:42:29,290 --> 00:42:30,410
يا له من مرض خيالي.

994
00:42:31,590 --> 00:42:34,090
إذا قمت بالزراعة هنا لفترة أطول قليلاً،

995
00:42:34,090 --> 00:42:37,150
سوف تغفو بمجرد 
رأسك يلمس الأرض.

996
00:42:39,330 --> 00:42:40,870
حتى ذلك الحين...

997
00:42:40,870 --> 00:42:42,620
...من فضلك اجعلني أشعر بالنعاس أيضًا يا نونا.

998
00:42:43,470 --> 00:42:44,440
ماذا تفعل؟

999
00:42:44,440 --> 00:42:45,370
يتحرك.

1000
00:42:45,370 --> 00:42:46,010
لن تتحرك؟

1001
00:42:46,470 --> 00:42:48,170
أنت حالة مجنونة حقيقية...

1002
00:42:48,170 --> 00:42:49,290
...خلافا لما تبدو عليه.

1003
00:42:50,280 --> 00:42:51,940
أسمع ذلك في كثير من الأحيان.

1004
00:42:51,940 --> 00:42:52,810
ماذا تفعل؟

1005
00:42:52,810 --> 00:42:53,750
غني لي تهويدة.

1006
00:42:54,380 --> 00:42:55,100
مجنون...

1007
00:42:56,380 --> 00:42:58,520
هل أبدو حرًا جدًا بالنسبة لك؟

1008
00:42:58,520 --> 00:42:59,300
يتحرك!

1009
00:43:00,650 --> 00:43:01,520
سوف تندم على ذلك.

1010
00:43:01,520 --> 00:43:04,910
ماذا؟ ما الذي أشعر بالأسف عليه؟ ماذا؟

1011
00:43:06,460 --> 00:43:07,610
إنه مين هو، أليس كذلك؟

1012
00:43:08,890 --> 00:43:10,060
سوف يصاب بالجنون إذا استيقظ.

1013
00:43:10,060 --> 00:43:11,500
لذا غني لي تهويدة.

1014
00:43:11,500 --> 00:43:13,550
أو غير ذلك...

1015
00:44:15,120 --> 00:44:16,890
لقد حفرت طوال اليوم...

1016
00:44:16,890 --> 00:44:19,000
...كل عظمة في جسدي تؤلمني.

1017
00:44:19,000 --> 00:44:19,780
أنا أيضاً.

1018
00:44:24,230 --> 00:44:24,950
ماذا يفعل؟

1019
00:44:31,840 --> 00:44:32,810
جيز.

1020
00:44:32,810 --> 00:44:33,940
البعوض في قريتنا...

1021
00:44:33,940 --> 00:44:36,030
.. كان لديه طرف آخر.

1022
00:44:36,030 --> 00:44:37,880
نحن لسنا بعوضة اليونيسف.

1023
00:44:38,180 --> 00:44:40,270
أنت تتناوب على التبرع بالدم.

1024
00:44:42,480 --> 00:44:43,450
استيقظ.

1025
00:44:43,450 --> 00:44:44,620
إستيقظ، هيونغ.

1026
00:44:46,360 --> 00:44:47,070
ماذا؟

1027
00:44:47,820 --> 00:44:48,620
يا.

1028
00:44:48,620 --> 00:44:50,590
لقد رأيت ما حدث ل 
كي جون في ذلك اليوم.

1029
00:44:50,590 --> 00:44:52,730
هل مازلت تريد النوم بالخارج؟

1030
00:44:52,730 --> 00:44:54,730
لماذا تنام هنا؟

1031
00:44:54,730 --> 00:44:56,030
أنا فقط...

1032
00:44:56,030 --> 00:44:57,370
لقد كانت لطيفة وباردة.

1033
00:44:58,670 --> 00:45:00,450
لقد حصلت على نوم جيد بعد فترة طويلة.

1034
00:45:01,300 --> 00:45:02,350
أشعر بالانتعاش.

1035
00:45:03,240 --> 00:45:05,870
منتعشة يا مؤخرتي.

1036
00:45:06,670 --> 00:45:07,160
مرحبًا.

1037
00:45:13,680 --> 00:45:14,250
أهلاً.

1038
00:45:20,860 --> 00:45:22,110
هل أنت مستيقظ بالفعل؟

1039
00:45:22,720 --> 00:45:24,560
سأعد الرامن. انتظر لحظة.

1040
00:45:24,560 --> 00:45:25,010
اعذرني؟

1041
00:45:25,730 --> 00:45:27,460
نحن نأكل رامين مرة أخرى؟

1042
00:45:27,460 --> 00:45:28,210
أنت لا تريد أن؟

1043
00:45:28,960 --> 00:45:30,760
إذًا هل يجب أن نأكل الأرز معًا من أجل التغيير؟

1044
00:45:33,270 --> 00:45:34,430
ماذا تقصد الأرز؟

1045
00:45:35,170 --> 00:45:35,700
أنا...

1046
00:45:36,200 --> 00:45:37,540
...حقا مثل رامين.

1047
00:45:37,870 --> 00:45:39,370
أنا أيضاً. أذهب لرامين.

1048
00:45:40,110 --> 00:45:43,110
لقد تناولنا الرامن منذ الأمس.

1049
00:45:43,110 --> 00:45:44,540
فقط قل أنك ستأكل الرامن...

1050
00:45:44,540 --> 00:45:46,050
...عندما أكون لطيفا.

1051
00:45:46,050 --> 00:45:46,850
لماذا لا تأكل رامين؟

1052
00:45:50,580 --> 00:45:51,850
أوه...حسنا.

1053
00:45:52,920 --> 00:45:53,670
سوف آكل رامين.

1054
00:46:21,880 --> 00:46:22,380
اعذرني.

1055
00:46:23,620 --> 00:46:25,620
سأترك الأمر لأن نونا توسلت.

1056
00:46:26,150 --> 00:46:26,990
من الآن فصاعدا...

1057
00:46:27,150 --> 00:46:29,200
إذا أزعجت نونا في أي وقت مضى،

1058
00:46:29,890 --> 00:46:30,860
لن أتركك وحدك.

1059
00:46:30,990 --> 00:46:31,990
فهمتها؟

1060
00:46:31,990 --> 00:46:32,620
نعم.

1061
00:46:32,620 --> 00:46:33,040
أوه...

1062
00:46:35,460 --> 00:46:36,290
حسنا.

1063
00:46:36,490 --> 00:46:38,460
لا تقلق. لن أدع ذلك يحدث.

1064
00:46:39,830 --> 00:46:41,070
طاب يومك.

1065
00:46:41,070 --> 00:46:41,750
تمام.

1066
00:46:48,470 --> 00:46:50,170
مثل هذا الشاب ...

1067
00:46:50,170 --> 00:46:52,610
...يظهر وجوده بوضوح.

1068
00:46:52,610 --> 00:46:53,610
وقال انه سوف يكون رجلا عظيما.

1069
00:46:56,010 --> 00:46:57,380
أين يون هي نونا؟

1070
00:46:58,150 --> 00:46:59,180
لا أعرف.

1071
00:46:59,180 --> 00:47:00,920
كان لديها بعض الأعمال وغادرت في وقت مبكر.

1072
00:47:00,920 --> 00:47:01,640
بالفعل؟

1073
00:47:03,020 --> 00:47:04,840
انها حقا مجتهدة.

1074
00:47:05,990 --> 00:47:06,890
يا.

1075
00:47:06,890 --> 00:47:07,790
اذا انتهينا...

1076
00:47:07,790 --> 00:47:09,160
... فلنذهب للعمل.

1077
00:47:09,160 --> 00:47:11,030
لم أنتهي بعد. اسمحوا لي أن آكل أكثر.

1078
00:47:11,300 --> 00:47:12,000
وأنا كذلك.

1079
00:47:12,000 --> 00:47:12,880
سأمضي قدما بعد ذلك.

1080
00:47:21,170 --> 00:47:23,660
اجوما، أنت قادمة 
لهذه الممارسة، أليس كذلك؟

1081
00:47:23,970 --> 00:47:25,020
حسنا...

1082
00:47:25,310 --> 00:47:28,240
أخبرني مان جو ألا أفعل ذلك. أنت تعرف كيف هو.

1083
00:47:28,650 --> 00:47:29,780
لا تكن هكذا.

1084
00:47:29,780 --> 00:47:31,620
أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

1085
00:47:31,620 --> 00:47:34,020
قال هؤلاء الحمقى أنهم بخير من تلقاء أنفسهم.

1086
00:47:34,020 --> 00:47:34,820
دعهم!

1087
00:47:35,690 --> 00:47:36,550
اجوما.

1088
00:47:37,020 --> 00:47:38,320
اجوما.

1089
00:47:38,790 --> 00:47:42,960
ما هو الشيء الكبير في القرية 
الرأس؟ لماذا تتوسل هكذا؟

1090
00:47:42,960 --> 00:47:44,140
انها التنصت لي.

1091
00:47:45,490 --> 00:47:45,980
لا أهتم.

1092
00:47:52,100 --> 00:47:53,350
سوف يتمزق فمك.

1093
00:47:54,640 --> 00:47:56,310
لقد ذهبت للنوم مبكراً جداً الليلة الماضية.

1094
00:47:56,310 --> 00:47:57,490
لماذا لا تزال متعبا جدا؟

1095
00:47:58,670 --> 00:47:59,170
أنا...

1096
00:47:59,170 --> 00:48:01,060
…لم أنم جيدًا.

1097
00:48:01,780 --> 00:48:02,740
أوه.

1098
00:48:02,740 --> 00:48:04,080
بالمناسبة يا أجاشي...

1099
00:48:04,080 --> 00:48:06,580
لست متأكدا بشأن 
حدود هذه القرية

1100
00:48:06,580 --> 00:48:08,050
هل يمكنك مساعدتي قليلا؟

1101
00:48:08,050 --> 00:48:09,000
أنا مشغول.

1102
00:48:09,620 --> 00:48:11,020
لدي خطوبة لشرب نبيذ الأرز في الصباح.

1103
00:48:14,090 --> 00:48:15,190
لا تقل ذلك.

1104
00:48:15,190 --> 00:48:16,590
الرجاء مساعدتي.

1105
00:48:16,890 --> 00:48:20,630
تاريخ انتهاء صلاحية الأرز
النبيذ الذي تركته مع السيد هان هو اليوم.

1106
00:48:20,900 --> 00:48:22,380
إذا قلت ذلك...

1107
00:48:23,260 --> 00:48:25,020
... ليس لدي خيار.

1108
00:48:26,800 --> 00:48:27,990
مؤخرتي.

1109
00:48:28,900 --> 00:48:29,820
اتبعني.

1110
00:48:30,770 --> 00:48:32,460
أنت مثل هذا الإزعاج.

1111
00:48:43,450 --> 00:48:44,120
مين كي.

1112
00:48:44,380 --> 00:48:45,820
ما الذي يزعجك؟

1113
00:48:45,820 --> 00:48:46,490
هل هناك خطب ما ؟

1114
00:48:46,690 --> 00:48:47,740
لا شئ.

1115
00:48:53,860 --> 00:48:54,590
اجاشي.

1116
00:48:55,030 --> 00:48:56,860
دعونا نتدرب مرة أخرى في وقت لاحق.

1117
00:48:56,860 --> 00:48:58,350
أنا أعتمد عليك!

1118
00:49:01,670 --> 00:49:02,270
يا إلهي.

1119
00:49:02,800 --> 00:49:03,740
ما الخطب، هيونغ؟

1120
00:49:03,740 --> 00:49:05,170
أنا على وشك أن أشعر بالخوف.

1121
00:49:07,010 --> 00:49:08,360
مهلا، سأعود حالا.

1122
00:49:09,440 --> 00:49:10,110
إلى أين أنت ذاهب؟

1123
00:49:10,110 --> 00:49:10,960
ما أخبارك؟

1124
00:49:11,380 --> 00:49:11,930
إلى أين أنت ذاهب؟

1125
00:49:20,920 --> 00:49:22,560
بالمناسبة...

1126
00:49:22,560 --> 00:49:24,590
...جاء يون هي في وقت سابق.

1127
00:49:24,590 --> 00:49:25,460
حسنا...

1128
00:49:25,460 --> 00:49:26,760
تدريبات للأولمبياد..

1129
00:49:26,760 --> 00:49:28,730
أوه، الجيز.

1130
00:49:28,730 --> 00:49:32,160
قلت لك أن تتوقف عن الحديث 
بخصوص الأولمبياد، أليس كذلك؟

1131
00:49:32,160 --> 00:49:36,320
توقف عن الاهتمام بما إذا كان يون هيي 
يمارس معهم أم لا!

1132
00:49:38,070 --> 00:49:38,840
أبا.

1133
00:49:39,000 --> 00:49:40,440
كن صادقا.

1134
00:49:40,440 --> 00:49:43,110
أنت تفعل هذا حتى تتمكن من ذلك 
كن رئيس القرية إذا خسرنا.

1135
00:49:43,110 --> 00:49:44,410
ماذا يا وينش؟

1136
00:49:44,410 --> 00:49:47,160
يا وينش، انظر إلى الطريق 
أنت تتحدث عن أبا الخاص بك.

1137
00:49:47,160 --> 00:49:47,760
جيز.

1138
00:49:48,580 --> 00:49:49,880
من سيفهمني؟

1139
00:49:53,450 --> 00:49:54,070
أبا.

1140
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
ما الأمر يا أبا؟

1141
00:49:59,260 --> 00:49:59,920
هل أنت هنا من أجلي؟

1142
00:50:00,960 --> 00:50:01,560
أوه...

1143
00:50:01,560 --> 00:50:02,290
لا، ليس هذا.

1144
00:50:02,830 --> 00:50:03,580
كنت ماراً.

1145
00:50:06,400 --> 00:50:07,430
يا بلدي.

1146
00:50:07,430 --> 00:50:09,200
يجب أن تكون مشغولا جدا.

1147
00:50:09,200 --> 00:50:11,470
يا بلدي. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

1148
00:50:12,570 --> 00:50:14,570
هل أنت خارج عقلك؟

1149
00:50:14,570 --> 00:50:15,810
ما الأمر معك؟

1150
00:50:15,810 --> 00:50:16,710
ما هي نيتك؟

1151
00:50:17,780 --> 00:50:19,530
ماذا تقصد بقصدي؟ 
لا شيء من هذا القبيل.

1152
00:50:20,240 --> 00:50:21,360
مؤخرتي.

1153
00:50:21,550 --> 00:50:23,350
لن تفعل هذا من أجل لا شيء.

1154
00:50:23,350 --> 00:50:24,230
أنا لا أعتقد ذلك.

1155
00:50:24,580 --> 00:50:25,450
جيز.

1156
00:50:25,450 --> 00:50:26,520
اجاشي.

1157
00:50:26,520 --> 00:50:27,670
هل مازلت مجنونا؟

1158
00:50:28,390 --> 00:50:29,520
أنا...

1159
00:50:29,520 --> 00:50:30,150
آسف حقا عن الأمس.

1160
00:50:30,590 --> 00:50:32,070
رجائاً أعطني.

1161
00:50:32,790 --> 00:50:33,740
و...

1162
00:50:34,360 --> 00:50:34,910
اليوم...

1163
00:50:35,660 --> 00:50:36,630
...أنت قادم إلى التدريب، أليس كذلك؟

1164
00:50:39,560 --> 00:50:41,030
ها أنت ذا.

1165
00:50:41,030 --> 00:50:42,430
كنت أعلم أن لديك شيئًا ما في عقلك.

1166
00:50:42,730 --> 00:50:43,470
ماذا؟

1167
00:50:43,470 --> 00:50:45,600
قلت أنك لا تحتاج إلى أشخاص مثلنا. ص

1168
00:50:46,840 --> 00:50:49,170
لقد قلت ذلك فقط بسبب الإحباط.

1169
00:50:50,010 --> 00:50:50,340
بدلا من ذلك...

1170
00:50:50,500 --> 00:50:50,940
أنا...

1171
00:50:50,940 --> 00:50:51,890
...سوف تساعدك في العمل.

1172
00:50:52,580 --> 00:50:53,140
أعطها.

1173
00:50:53,140 --> 00:50:55,290
يمكنني فقط أن أقضي على الجزء الفاسد، أليس كذلك؟

1174
00:50:55,750 --> 00:50:56,460
مثل هذا...

1175
00:50:57,480 --> 00:50:58,880
أليس كذلك؟ مثل هذا...

1176
00:50:59,250 --> 00:51:00,950
هذا لا يزال طفلا.

1177
00:51:00,950 --> 00:51:02,320
انها ليست حتى تتفتح.

1178
00:51:02,320 --> 00:51:03,090
لماذا تقطعه؟

1179
00:51:06,820 --> 00:51:08,020
أنا آسف.

1180
00:51:08,020 --> 00:51:09,860
يبدو أصفر اللون، لذلك اعتقدت أنه مات.

1181
00:51:09,860 --> 00:51:10,990
سأقطع شيئا آخر.

1182
00:51:14,630 --> 00:51:16,200
لا تفعل ذلك، أيها الوغد.

1183
00:51:16,200 --> 00:51:17,830
لا تفعل أي شيء!

1184
00:51:26,410 --> 00:51:27,910
أنا على وشك البكاء.

1185
00:51:27,910 --> 00:51:29,190
كيف يمكن للناس أن يفعلوا هذا؟

1186
00:51:33,280 --> 00:51:34,350
أعني...

1187
00:51:34,350 --> 00:51:35,680
هذا ما يفعله الناس.

1188
00:51:35,680 --> 00:51:36,970
بالنسبة لهم بالطبع.

1189
00:51:37,950 --> 00:51:39,250
هل أكلت ما يكفي؟

1190
00:51:39,250 --> 00:51:40,540
لقد أطعمتكم جميعا.

1191
00:51:51,870 --> 00:51:53,550
يبدو التفاح ناضجًا حقًا.

1192
00:52:22,060 --> 00:52:23,550
لا بأس، لا بأس.

1193
00:52:25,030 --> 00:52:25,470
مرة أخرى...

1194
00:52:25,470 --> 00:52:26,400
أنا آسف.

1195
00:52:30,000 --> 00:52:32,090
لقد انتهينا من الحفر!

1196
00:52:38,680 --> 00:52:41,680
يمكننا أخيرًا الهروب من وقت إلى مجرفة.

1197
00:52:42,410 --> 00:52:42,900
يا.

1198
00:52:43,620 --> 00:52:46,920
بالمناسبة، مين كي تركنا 
مع كل العمل و...

1199
00:52:46,920 --> 00:52:48,290
...ماذا يفعل الآن؟

1200
00:52:48,290 --> 00:52:49,350
لا أعرف.

1201
00:52:49,350 --> 00:52:50,660
هيونغ.

1202
00:52:50,660 --> 00:52:52,890
الجو حار جدا. دعنا نذهب ونستحم.

1203
00:52:52,890 --> 00:52:54,130
يمكنكم الذهاب.

1204
00:52:54,130 --> 00:52:55,830
لا أشعر بذلك الآن.

1205
00:52:56,060 --> 00:52:56,860
حسنا، حسنا.

1206
00:52:56,860 --> 00:52:57,700
بخير.

1207
00:52:57,700 --> 00:52:59,180
سنذهب.

1208
00:52:59,180 --> 00:52:59,760
ياي!

1209
00:52:59,760 --> 00:53:00,530
دعنا نذهب.

1210
00:53:01,730 --> 00:53:02,320
أنا حار جدا.

1211
00:53:08,440 --> 00:53:09,120
هوتيوك.

1212
00:53:10,540 --> 00:53:11,290
هل أكلت بعد؟

1213
00:53:12,340 --> 00:53:13,460
أنا لم أعطيك أي شيء.

1214
00:53:14,380 --> 00:53:15,100
أنا آسف.

1215
00:53:17,320 --> 00:53:18,370
هوتيوك.

1216
00:53:18,370 --> 00:53:19,470
ماذا سأفعل الآن؟

1217
00:53:20,050 --> 00:53:21,940
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1218
00:53:25,490 --> 00:53:28,480
كنت سأقع في الحب
للمرة الأولى والأخيرة.

1219
00:53:29,560 --> 00:53:31,550
الأمور لم تنجح.

1220
00:53:34,470 --> 00:53:36,280
إذا كان هناك الله في السماء

1221
00:53:37,370 --> 00:53:39,050
يجب أن يكون قاسيا جدا.

1222
00:53:41,940 --> 00:53:44,160
إنه لأمر محزن أن أموت في هذا العمر.

1223
00:53:45,810 --> 00:53:47,260
أليس عليه أن يساعدني...

1224
00:53:48,480 --> 00:53:50,060
...الحب والموت على الأقل؟

1225
00:53:51,920 --> 00:53:52,600
ألا تعتقد ذلك؟

1226
00:53:55,850 --> 00:53:56,670
يا.

1227
00:53:57,520 --> 00:53:58,520
يا.

1228
00:53:58,520 --> 00:53:59,910
ماذا تفعل؟

1229
00:54:01,190 --> 00:54:03,890
يجب عليك على الأقل الاستماع إلى 
لي عندما أتحدث إليكم.

1230
00:54:03,890 --> 00:54:04,430
أنت حقا...

1231
00:54:06,360 --> 00:54:07,210
أوه لا.

1232
00:54:08,500 --> 00:54:10,480
يجب أن تفتقد والدتك كثيرا.

1233
00:54:11,270 --> 00:54:11,850
يمين.

1234
00:54:12,970 --> 00:54:13,750
بدلا من ذلك...

1235
00:54:14,570 --> 00:54:15,990
هذه المرة فقط.

1236
00:54:25,350 --> 00:54:26,530
ماذا تفعل؟

1237
00:54:27,850 --> 00:54:30,440
ماذا تجعل الجرو يفعل؟

1238
00:54:30,650 --> 00:54:31,770
هل كنت هكذا؟

1239
00:54:31,920 --> 00:54:32,990
هل أنت وحيد إلى هذه الدرجة؟

1240
00:54:32,990 --> 00:54:34,360
الأمر ليس هكذا.

1241
00:54:34,360 --> 00:54:35,460
إنه سوء فهم.

1242
00:54:35,720 --> 00:54:37,090
سوء فهم يا مؤخرتي.

1243
00:54:37,490 --> 00:54:39,530
إذن كيف ستفسر هذه الصورة؟

1244
00:54:44,570 --> 00:54:47,500
مهلا، لماذا عضتها؟

1245
00:54:47,500 --> 00:54:48,770
يا.

1246
00:54:48,770 --> 00:54:50,150
حلمتك تنزف.

1247
00:54:54,710 --> 00:54:55,610
لا بأس.

1248
00:54:55,610 --> 00:54:56,610
جيز.

1249
00:54:56,610 --> 00:54:58,080
لا تلمسها. لا.

1250
00:54:58,080 --> 00:54:59,850
أنت لست بخير.

1251
00:54:59,850 --> 00:55:02,050
يمكن أن يكون هذا خطيرًا إذا أصيب بالعدوى.

1252
00:55:02,050 --> 00:55:02,480
دعني أرى.

1253
00:55:02,480 --> 00:55:03,770
قلت لا بأس.

1254
00:55:05,020 --> 00:55:05,750
جيز.

1255
00:55:06,090 --> 00:55:07,950
لماذا...

1256
00:55:12,990 --> 00:55:14,810
تحتاج إلى تطهير القطع.

1257
00:55:15,730 --> 00:55:18,530
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم 
الشباب هذه الأيام.

1258
00:55:20,970 --> 00:55:21,690
على أية حال...

1259
00:55:22,300 --> 00:55:24,120
هذا الحقل هو نهاية قريتنا.

1260
00:55:28,540 --> 00:55:29,540
مؤخرتي.

1261
00:55:30,380 --> 00:55:31,140
أخبرتك.

1262
00:55:31,140 --> 00:55:32,310
ماذا قلت؟

1263
00:55:32,310 --> 00:55:33,250
لن يأتوا.

1264
00:55:33,880 --> 00:55:36,980
هل كنت تتوقع قدومهم 
بعد ما حدث بالأمس؟

1265
00:55:36,980 --> 00:55:37,830
مؤخرتي.

1266
00:55:38,520 --> 00:55:40,450
نعم صحيح. يمكننا تماما 
الفوز مع هؤلاء الأعضاء.

1267
00:55:40,650 --> 00:55:43,220
لدينا شخص غير صالح 
يمرض طوال الوقت.

1268
00:55:43,620 --> 00:55:44,390
ماذا قلت للتو، فاسق؟

1269
00:55:44,390 --> 00:55:45,770
اه اه رجلي

1270
00:55:46,290 --> 00:55:48,740
المنحرف الذي حصل عليه 
الحلمة عضها جرو.

1271
00:55:50,030 --> 00:55:51,300
ما الذي تتحدث عنه؟

1272
00:55:51,300 --> 00:55:52,350
الحلمة عضها جرو؟

1273
00:55:52,350 --> 00:55:54,750
كنت أتجول في القرية 
مع سو يون سابقًا، و...

1274
00:55:55,330 --> 00:55:55,700
سو يون؟

1275
00:55:55,700 --> 00:55:56,800
أنت تعرف...

1276
00:55:56,800 --> 00:55:59,070
تلك الفتاة التي أتت إلى هنا
تطوع في رسم الجداريات...

1277
00:55:59,070 --> 00:56:01,620
كنت أبحث حولي 
القرية معها و...

1278
00:56:02,310 --> 00:56:03,680
كان ذلك الأحمق...

1279
00:56:03,680 --> 00:56:06,030
...السماح للجرو بلعق حلمته.

1280
00:56:08,650 --> 00:56:09,920
هل هذا هو السبب في أن صدرك...

1281
00:56:09,920 --> 00:56:11,370
...منتفخة جدا؟

1282
00:56:12,750 --> 00:56:13,620
لماذا في الدنيا...

1283
00:56:13,620 --> 00:56:16,320
...هل تركت الجرو يلعق 
حلمتك؟ هل أنت مجنون؟

1284
00:56:17,420 --> 00:56:18,490
انتظر.

1285
00:56:18,490 --> 00:56:20,390
إذا كانت فتاة تتطوع لعمل الجداريات،

1286
00:56:21,160 --> 00:56:22,030
ثم...

1287
00:56:22,030 --> 00:56:23,510
... هل انتهى بها الأمر برؤية ذلك مرة أخرى؟

1288
00:56:31,340 --> 00:56:32,940
لدينا معايير للمعلمين، كما تعلمون.

1289
00:56:32,940 --> 00:56:33,900
دعنا نذهب.

1290
00:56:34,410 --> 00:56:35,470
وهم القرويون.

1291
00:56:36,210 --> 00:56:37,240
ماذا يحدث هنا؟

1292
00:56:40,580 --> 00:56:41,360
يون هي.

1293
00:56:44,720 --> 00:56:46,650
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

1294
00:56:46,650 --> 00:56:48,490
ما الذي يجري؟

1295
00:56:48,490 --> 00:56:49,850
هل أحضرتهم معك؟

1296
00:56:49,850 --> 00:56:50,600
جيز.

1297
00:56:51,320 --> 00:56:52,490
بالطبع.

1298
00:56:53,790 --> 00:56:55,160
ما الأمر معك؟

1299
00:56:55,260 --> 00:56:57,280
لم أكن أرغب في أن يتم طردي، حسنًا؟

1300
00:56:58,960 --> 00:57:00,530
يجب أن نفوز بالأولمبياد..

1301
00:57:00,530 --> 00:57:01,900
مزرعة و...

1302
00:57:01,900 --> 00:57:03,130
...اصنع ألبومًا.

1303
00:57:03,800 --> 00:57:05,240
كنت أعرف.

1304
00:57:05,840 --> 00:57:07,090
على أية حال، شكرا.

1305
00:57:08,370 --> 00:57:09,490
شكرا لحضوركم.

1306
00:57:09,640 --> 00:57:11,360
نعم، لقد بذلت قصارى جهدك.

1307
00:57:13,780 --> 00:57:16,050
لكنني لا أرى مان جوو.

1308
00:57:16,050 --> 00:57:17,410
كنت أعرف.

1309
00:57:17,410 --> 00:57:19,420
إنه حريص جدًا على أن يصبح رئيس القرية.

1310
00:57:19,420 --> 00:57:20,480
لماذا جاء؟

1311
00:57:34,130 --> 00:57:35,110
ما الأمر معك؟

1312
00:57:36,030 --> 00:57:38,250
اعتقدت أنك ستصلي من أجل هزيمتنا.

1313
00:57:39,370 --> 00:57:41,740
هل تعتقد أنني أردت حقا المجيء إلى هنا؟

1314
00:57:41,740 --> 00:57:43,410
أنت مخطئ إذا فعلت ذلك.

1315
00:57:43,410 --> 00:57:44,510
إذا لم آتي إلى هنا،

1316
00:57:44,510 --> 00:57:48,960
كنت أخشى أن يفسد الفراولة كلها 
مزرعة. لهذا السبب أنا هنا، حسنا؟

1317
00:57:49,740 --> 00:57:50,580
هل أنت...

1318
00:57:51,110 --> 00:57:52,350
يحاول أن يجعلنا...

1319
00:57:52,350 --> 00:57:53,550
خسارة اللعبة عن طريق...

1320
00:57:53,550 --> 00:57:55,200
...أداء ضعيف جدًا عن قصد؟

1321
00:57:56,350 --> 00:57:57,150
أن يكون رئيس القرية؟

1322
00:57:59,490 --> 00:58:00,590
نعم، الحق، فاسق.

1323
00:58:00,590 --> 00:58:03,260
أنا أموت لأكون القرية 
رئيس. هل أنت سعيد الآن؟

1324
00:58:03,490 --> 00:58:04,360
بالمناسبة...

1325
00:58:04,660 --> 00:58:08,960
أنا أكره أن أخسرها أمام الحمقى سانجدوروك ري 
أكثر من ألا يصبح رئيس القرية.

1326
00:58:08,960 --> 00:58:10,570
قبل هذا الأمر...

1327
00:58:10,570 --> 00:58:12,600
أنا أيضًا مقيم في هادوروك ري.

1328
00:58:12,600 --> 00:58:13,300
مقيم!

1329
00:58:14,620 --> 00:58:15,350
اسكت.

1330
00:58:15,570 --> 00:58:17,140
أنا لست هنا لأنني معجبة بك.

1331
00:58:17,140 --> 00:58:18,570
لا تفهموني خطأ.

1332
00:58:18,570 --> 00:58:20,610
توقف عن ذلك من فضلك.

1333
00:58:20,610 --> 00:58:23,710
بما أننا جميعًا هنا، لماذا لا نتدرب؟

1334
00:58:23,710 --> 00:58:24,360
دعنا نذهب.

1335
00:58:45,870 --> 00:58:46,370
واحد.

1336
00:58:46,370 --> 00:58:46,870
اثنين.

1337
00:58:46,870 --> 00:58:47,500
ثلاثة.

1338
00:58:47,500 --> 00:58:48,230
أربعة.

1339
00:58:48,230 --> 00:58:48,840
خمسة.

1340
00:58:48,840 --> 00:58:49,600
رائع.

1341
00:58:49,600 --> 00:58:50,370
أنت جيدة أو أنت طيب.

1342
00:58:50,370 --> 00:58:51,200
لطيف جدا.

1343
00:58:51,200 --> 00:58:52,070
ها أنت ذا.

1344
00:58:52,070 --> 00:58:53,040
كأنك تركب حصاناً..

1345
00:58:53,040 --> 00:58:53,970
بسلاسة. يمين.

1346
00:58:53,970 --> 00:58:55,070
رائع.

1347
00:58:55,070 --> 00:58:55,980
اجوما، لا بد أنك...

1348
00:58:55,980 --> 00:58:57,760
... امتطى الحصان كثيرًا.

1349
00:58:59,350 --> 00:59:00,950
نعم فعلت ذلك في وقتي.

1350
00:59:01,510 --> 00:59:02,050
لطيف - جيد.

1351
00:59:02,050 --> 00:59:02,820
رائع.

1352
00:59:02,820 --> 00:59:03,850
أنت جيد حقا.

1353
00:59:03,850 --> 00:59:04,320
أوه، هيا.

1354
00:59:04,320 --> 00:59:05,520
استيقظ.

1355
00:59:05,520 --> 00:59:06,640
أنت بخير.

1356
00:59:06,640 --> 00:59:08,090
تحتاج إلى الاحتفاظ بها.

1357
00:59:08,090 --> 00:59:08,640
نعم.

1358
00:59:08,820 --> 00:59:11,320
لا يمكننا أن نبدأ إلا إذا 
أنت تحمله. ابق ساكنا.

1359
00:59:11,320 --> 00:59:12,190
شيخ.

1360
00:59:12,190 --> 00:59:14,690
عليك أن تقف إذا أردنا أن نبدأ.

1361
00:59:14,690 --> 00:59:15,990
جيز.

1362
00:59:15,990 --> 00:59:16,530
شيخ.

1363
00:59:16,530 --> 00:59:17,560
شيخ.

1364
00:59:17,560 --> 00:59:18,050
شيخ.

1365
00:59:59,500 --> 01:00:00,040
تمام.

1366
01:00:00,040 --> 01:00:00,900
واحد، اثنان.

1367
01:00:00,900 --> 01:00:01,710
واحد، اثنان.

1368
01:00:01,710 --> 01:00:02,440
واحد، اثنان.

1369
01:00:02,440 --> 01:00:03,140
واحد، اثنان.

1370
01:00:03,140 --> 01:00:03,870
واحد، اثنان.

1371
01:00:03,870 --> 01:00:04,440
واحد، اثنان.

1372
01:00:04,580 --> 01:00:05,390
واحد، اثنان.

1373
01:00:07,980 --> 01:00:08,850
اه.

1374
01:00:08,850 --> 01:00:09,750
حقًا.

1375
01:00:09,850 --> 01:00:12,820
كم مرة فعلنا هذا؟
 ألا يمكنك أن تفعل ذلك في الوقت المناسب؟

1376
01:00:13,080 --> 01:00:14,740
ليس لديك أي شعور بالإيقاع.

1377
01:00:14,740 --> 01:00:15,820
مؤخرتي.

1378
01:00:15,820 --> 01:00:18,120
هذا لأنكم يا رفاق تسيرون بسرعة كبيرة.

1379
01:00:18,120 --> 01:00:20,220
جيز، اصمت.

1380
01:00:20,220 --> 01:00:21,790
أنا متعب جدا.

1381
01:00:21,790 --> 01:00:22,140
مؤخرتي.

1382
01:00:22,460 --> 01:00:25,260
ألا يمكنك التوقف عن قول مؤخرتي بالفعل؟ 
لقد سئمت وتعبت من سماع ذلك.

1383
01:00:25,460 --> 01:00:27,430
حسنا، فاسق.

1384
01:00:27,430 --> 01:00:28,460
مؤخرتي.

1385
01:00:28,460 --> 01:00:30,600
على أية حال، كل الأشياء الأخرى سهلة للغاية، ولكن...

1386
01:00:30,600 --> 01:00:32,220
... لماذا هذا صعب جدا؟

1387
01:00:32,570 --> 01:00:35,270
ومع ذلك، حصلنا على طريقة أفضل 
من البداية.

1388
01:00:35,970 --> 01:00:38,040
دعونا نختتم الأمر لهذا اليوم.

1389
01:00:38,040 --> 01:00:38,910
ماذا تقول كلنا...

1390
01:00:38,910 --> 01:00:40,610
...هل لديك كوب من نبيذ الأرز في منزلي؟

1391
01:00:40,610 --> 01:00:41,480
هلا فعلنا؟

1392
01:00:41,480 --> 01:00:41,910
رائع.

1393
01:00:43,810 --> 01:00:44,980
دعنا نذهب.

1394
01:00:46,080 --> 01:00:48,030
- هتافات. 
- هتافات.

1395
01:00:50,520 --> 01:00:51,120
تناول مشروب.

1396
01:00:54,820 --> 01:00:56,140
مؤخرتي.

1397
01:00:57,360 --> 01:01:00,200
هؤلاء البلطجية الوقحين من سانجدوروك ري.

1398
01:01:00,200 --> 01:01:02,260
أنا أكرههم كثيرا.

1399
01:01:02,260 --> 01:01:03,800
اهدأ.

1400
01:01:05,870 --> 01:01:06,670
انتباه.

1401
01:01:06,670 --> 01:01:07,250
انتباه.

1402
01:01:08,600 --> 01:01:09,770
سوف نفوز...

1403
01:01:09,770 --> 01:01:10,970
...هذا الأولمبياد.

1404
01:01:10,970 --> 01:01:11,710
لماذا؟

1405
01:01:12,040 --> 01:01:13,680
نحن "النفوس الممتازة"...

1406
01:01:13,680 --> 01:01:14,790
.. هنا معك.

1407
01:01:15,810 --> 01:01:16,540
لذا...

1408
01:01:16,780 --> 01:01:19,180
دعونا نفوز بهذا الأولمبياد و...

1409
01:01:19,180 --> 01:01:21,980
إذلال ذلك "المعجب الرئيسي" أو 
شيء رئيس القرية و...

1410
01:01:21,980 --> 01:01:24,020
سكان سانجدوروك ري...

1411
01:01:24,020 --> 01:01:25,790
...على وجه اليقين.

1412
01:01:26,690 --> 01:01:27,120
تمام؟

1413
01:01:27,120 --> 01:01:27,890
تمام!

1414
01:01:27,890 --> 01:01:28,990
هتافات!

1415
01:01:28,990 --> 01:01:29,640
هتافات!

1416
01:01:32,590 --> 01:01:33,210
يا.

1417
01:01:34,160 --> 01:01:35,160
لقد قلت شيئاً مناسباً..

1418
01:01:35,160 --> 01:01:36,250
...لأول مرة.

1419
01:01:36,860 --> 01:01:38,100
سأعطيك الشراب.

1420
01:01:38,100 --> 01:01:38,870
خذها.

1421
01:01:40,870 --> 01:01:41,570
شكرًا لك.

1422
01:01:41,670 --> 01:01:42,270
اجاشي.

1423
01:01:42,270 --> 01:01:43,350
أعطني واحدة من فضلك.

1424
01:01:46,270 --> 01:01:47,690
تناول مشروبًا أيضًا يا أبا.

1425
01:01:48,710 --> 01:01:49,690
اشرب من الزجاجة بأكملها.

1426
01:01:50,210 --> 01:01:51,380
دعونا نشرب معا.

1427
01:01:51,380 --> 01:01:52,560
- أنت تشرب أيضا، أبا.
- هتافات.

1428
01:01:54,480 --> 01:01:55,820
إنه يشرب من الزجاجة.

1429
01:01:55,820 --> 01:01:56,700
شكرًا لك.

1430
01:01:58,650 --> 01:01:59,400
سو يون...

1431
01:02:01,320 --> 01:02:02,140
سو يون...

1432
01:02:03,720 --> 01:02:06,210
إسمها جميل جداً أيضاً.

1433
01:02:10,030 --> 01:02:12,950
وأظهرت لها لحظة أخرى مثيرة للاشمئزاز.

1434
01:02:14,370 --> 01:02:16,590
ماذا تفعل الآن؟ انا مجنون.

1435
01:02:21,210 --> 01:02:22,940
اعتقدت أنكم يا رفاق فرقة "الفتى الجميل".

1436
01:02:22,940 --> 01:02:24,140
هناك خطأ.

1437
01:02:25,140 --> 01:02:26,480
لا بد أن اجاشي لديه...

1438
01:02:26,480 --> 01:02:28,030
...تم اختيار موهبتك.

1439
01:02:30,150 --> 01:02:30,820
من أنت؟

1440
01:02:31,920 --> 01:02:32,700
هان سانغ يون.

1441
01:02:33,350 --> 01:02:34,320
في سنوات قليلة...

1442
01:02:34,320 --> 01:02:34,890
ربما أكون...

1443
01:02:34,890 --> 01:02:37,390
...على نفس المسرح معك أيها الأوبا.

1444
01:02:37,390 --> 01:02:39,290
لنفترض أنني آيدول محتمل.

1445
01:02:39,290 --> 01:02:40,840
المعبود المحتمل؟

1446
01:02:42,760 --> 01:02:43,600
هل تريد أن تكون معبودا؟

1447
01:02:44,830 --> 01:02:45,330
نعم.

1448
01:02:54,140 --> 01:02:55,210
يا.

1449
01:02:55,210 --> 01:02:56,510
أنا آسف جدا، ولكن...

1450
01:02:56,510 --> 01:02:57,980
عليك بإجراء عملية تجميل أولا..

1451
01:02:57,980 --> 01:02:58,940
.. لتصبح المعبود.

1452
01:02:59,140 --> 01:02:59,790
أنا أعرف.

1453
01:03:00,550 --> 01:03:02,650
لذلك أفعل كل شيء لتوفير المال.

1454
01:03:02,650 --> 01:03:03,380
جيز.

1455
01:03:03,380 --> 01:03:04,680
أطفال هذه الأيام...

1456
01:03:04,680 --> 01:03:05,970
...منهجية جدًا.

1457
01:03:06,850 --> 01:03:07,280
يا.

1458
01:03:07,550 --> 01:03:09,250
ماذا حدث لشعرك؟

1459
01:03:09,250 --> 01:03:10,850
اعتقدت أنك تريد أن تكون آيدول.

1460
01:03:11,060 --> 01:03:12,470
لا أستطيع إلا أن أفعل هذا النمط.

1461
01:03:13,120 --> 01:03:14,790
لقد حلقها والدي.

1462
01:03:14,790 --> 01:03:16,890
يا له من شيء فظيع أن يفعله لابنته.

1463
01:03:16,890 --> 01:03:18,350
من هو والدك؟

1464
01:03:25,070 --> 01:03:27,170
لم أقل الكثير.

1465
01:03:27,170 --> 01:03:28,810
كنا نتحدث فقط عن الأولمبياد.

1466
01:03:30,740 --> 01:03:32,440
هؤلاء الأوبا ليسوا بهذا السوء.

1467
01:03:33,110 --> 01:03:34,500
لماذا لعنتهم؟

1468
01:03:37,380 --> 01:03:38,050
تمام.

1469
01:03:38,180 --> 01:03:39,930
سأذهب للتحقق مما إذا كان الغسيل قد انتهى.

1470
01:03:41,350 --> 01:03:42,140
ثم وداعا.

1471
01:03:44,820 --> 01:03:45,820
ما العمل...

1472
01:03:45,820 --> 01:03:47,320
في العالم المشار إليه...

1473
01:03:47,320 --> 01:03:48,120
...الغسالة؟

1474
01:03:48,390 --> 01:03:49,730
كيف فهمت ذلك؟

1475
01:03:49,730 --> 01:03:51,490
لا تهتم.

1476
01:03:51,490 --> 01:03:53,400
إنها لغة صامتة خاصة..

1477
01:03:53,400 --> 01:03:54,750
...فقط هذين يمكن أن يفهموا.

1478
01:03:56,330 --> 01:03:57,370
تعال.

1479
01:03:57,370 --> 01:03:59,800
لقد عملت بجد اليوم.

1480
01:03:59,800 --> 01:04:01,370
دعونا جميعا نتناول مشروبا.

1481
01:04:01,370 --> 01:04:03,410
أنشودة لدينا هي...

1482
01:04:03,410 --> 01:04:04,970
... لإعطاء ثلاث هتافات لهادوروك ري.

1483
01:04:04,970 --> 01:04:06,840
مرحا، هادوروك ري!

1484
01:04:06,840 --> 01:04:07,840
يا هلا!

1485
01:04:07,840 --> 01:04:08,660
يا هلا!

1486
01:04:28,200 --> 01:04:30,300
سوف يتم طردنا ما لم نفوز.

1487
01:04:30,630 --> 01:04:31,530
سأجعلك تدرك...

1488
01:04:31,530 --> 01:04:33,170
الأمور لا تسير على ما يرام...

1489
01:04:33,170 --> 01:04:35,040
...فقط بإرادتك.

1490
01:04:35,040 --> 01:04:37,100
ألا تعلم أن الأمر لم ينته حتى ينتهي؟

1491
01:04:37,100 --> 01:04:39,460
هل ستشاهد شعب سانجدوروك يفوز؟

1492
01:04:42,140 --> 01:04:44,250
إذا كان لديها صديق، فهي 
يجب أن يرتدي خاتما.

1493
01:04:45,280 --> 01:04:46,850
يريدون خروجنا إذا فعلنا شيئًا.

1494
01:04:46,850 --> 01:04:49,180
بالمناسبة، هل صديقتك 
هل تعلم أنك تعيش هكذا؟

1495
01:04:49,180 --> 01:04:50,970
إنها تشبهك كثيراً يا نونا

1496
01:04:51,520 --> 01:04:52,890
عينيها، أنفها..

1497
01:04:52,890 --> 01:04:54,140
لذا عندما أراك يا نونا...

1498
01:04:54,620 --> 01:04:55,810
...أفكر بها.

1499
01:04:56,620 --> 01:04:58,510
لقد بدأت معجبة بك أكثر، نونا.

1500
01:04:59,490 --> 01:05:00,580
ماذا علي أن أفعل؟

1501
00:00:00,200 --> 00:00:00,200


1502
00:00:00,000 --> 00:00:05,000